Traducción de la letra de la canción Call Me up Some Rainy Afternoon - Johnny Green, MGM Studio Orchestra

Call Me up Some Rainy Afternoon (original)

Farmer Brown came to town
Started to take in the sights
Cabarets, swell cafes
Took up most of his nights
After seven days or so After seeing ev’ry show
After meeting May and Flo
Farmer Brown remarked
I love the cows and chickens
But this is the life, this is the life!
I love to raise the dickens!
While I’m Cabareting
Where the band is playing
I love the homemade cider
But I’d rather have wine
No more picking berries
Me for cocktail cherries!
This is the life, this is the life, this is the life for mine
Missus Brown, out of town
Wrote to her husband and said
«Please come home, I’m alone!»
When her letter, he read
Farmer Brown took off his coat
Sat right down and then he wrote
To his wife a little note
This is what he said:

Call Me up Some Rainy Afternoon (traducción)

Granjero Brown vino a la ciudad
Comenzó a disfrutar de las vistas
Cabarets, cafés hinchados
Ocupaba la mayor parte de sus noches
Después de siete días más o menos Después de ver todos los programas
Después de conocer a May y Flo
Granjero Brown comentó
me encantan las vacas y las gallinas
¡Pero esta es la vida, esta es la vida!
¡Me encanta criar a los dickens!
mientras estoy cabareteando
Donde toca la banda
me encanta la sidra casera
Pero prefiero tener vino
No más recoger bayas
¡Yo para las cerezas del cóctel!
Esta es la vida, esta es la vida, esta es la vida para mí
Señora Brown, fuera de la ciudad
Escribió a su esposo y le dijo
«¡Por favor, ven a casa, estoy solo!»
Cuando su carta, él leyó
El granjero Brown se quitó el abrigo.
Se sentó y luego escribió
A su esposa una pequeña nota
Esto fue lo que dijo: