
Fecha de emisión: 16.03.2014
Etiqueta de registro: Playtime
Idioma de la canción: inglés
I'll Remember April (1960)(original) |
This lovely day will lengthen into evening, |
we’ll sigh goodbye to all we ever had. |
Alone where we have walked together, |
I’ll remember April and be glad. |
I’ll be content you loved me once in April. |
Your lips were warm |
and love and spring were new. |
I’m not afraid of autumn and her sorrow, |
for I’ll remember April and you. |
The fire will dwindle into glowing ashes, |
for flames live such a little while. |
I won’t forget but I won’t be lonely, |
I’ll remember April and smile. |
(traducción) |
Este hermoso día se alargará hasta la noche, |
nos despediremos con un suspiro de todo lo que hemos tenido. |
solos donde hemos caminado juntos, |
Recordaré abril y me alegraré. |
Estaré contento de que me hayas amado una vez en abril. |
Tus labios eran cálidos |
y el amor y la primavera eran nuevos. |
No tengo miedo del otoño y su tristeza, |
porque recordaré a April y a ti. |
El fuego se reducirá a cenizas brillantes, |
porque las llamas viven tan poco tiempo. |
No olvidaré pero no estaré solo, |
Recordaré a April y sonreiré. |
Nombre | Año |
---|---|
In the Still of the Night | 2013 |
I'll Remember April (from the album "Griff and Lock") ft. Eddie "Lockjaw" Davis, Junior Mance, Ben Riley | 2012 |
Body and Soul ft. Wilbur Ware, Junior Mance, Frank Dunlop | 2011 |
Rhythm a Ning ft. Roy Haynes, Johnny Griffin, Ahmed Abdul Malik | 2013 |
Slukefter Blues ft. Lee Konitz, Warne Marsh, Johnny Griffin, Kenny Drew, Jens Melgaard & Ole Streenberg | 2009 |
Donna Lee ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers | 2015 |
Stardust ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers | 2015 |
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor | 2009 |
That Old Black Magic ft. Johnny Griffin, Wynton Kelly, Paul Chambers | 2015 |
Love Me or Leave Me | 2011 |
This Time the Dream's on Me ft. Steve Grossman Quintet | 2001 |