Traducción de la letra de la canción Bloodsuckers -

Bloodsuckers (original)

A thousand little elves
Coming up from beneath my bed
They gather 'round the campfire
And start singing the songs in my head
But with the wrong words
By the light of the fire
Their faces all begin to crumple
And they fall to their knees
They laugh at my expense
Bloodsuckers
I could crush you with my thumb
Bloodsuckers
I’m so sick of your tricks
How I wish the sun would come
(Bridge)
I can make lyrics rhyme
All the time
But that don’t soothe my spine
Just making a melody
Should be all for me
Would be like watching me lose my mind
They’re crawling up my knees now
And requesting a song 'bout love
I know I’m being teased now
So I’m singing a song about getting squeezed by
Bloodsuckers
I could crush you with my thumb
Bloodsuckers
I’m so sick of your tricks
How I wish the sun would come

(traducción)

Mil duendecitos
Saliendo de debajo de mi cama
Se reúnen alrededor de la fogata
Y empezar a cantar las canciones en mi cabeza
Pero con las palabras equivocadas
A la luz del fuego
Todos sus rostros comienzan a arrugarse.
Y caen de rodillas
Se ríen a mi costa
chupasangres
Podría aplastarte con mi pulgar
chupasangres
Estoy tan harta de tus trucos
Como quisiera que saliera el sol
(Puente)
Puedo hacer que las letras rimen
Todo el tiempo
Pero eso no calma mi columna vertebral
Solo haciendo una melodía
Debería ser todo para mí
Sería como verme perder la cabeza
Están trepando por mis rodillas ahora
Y solicitando una canción sobre el amor
Sé que me están tomando el pelo ahora
Así que estoy cantando una canción sobre ser exprimido por
chupasangres
Podría aplastarte con mi pulgar
chupasangres
Estoy tan harta de tus trucos
Como quisiera que saliera el sol