Traducción de la letra de la canción An Open Fire - Johnny Mathis

An Open Fire (original)

Staring at an open fire
Watching flames as they leap higher
I recall an old romance
I can almost smell the perfume
That she wore at our first dance
Staring at the burning embers
Strange the things that one remembers
I can almost feel her cheek on mine
I can almost hear what she’s saying
As I dance with my old valentine
I would swear I can hear
The music playing
Sitting on a cozy pillow
Poking ashes with a willow
Stirs a spark of old desire
Funny how the memories come rushing back
Before an open fire

(traducción)

Mirando un fuego abierto
Mirando las llamas mientras saltan más alto
Recuerdo un viejo romance
casi puedo oler el perfume
Que ella usó en nuestro primer baile
Mirando las brasas ardientes
Extrañas las cosas que uno recuerda
casi puedo sentir su mejilla en la mía
casi puedo escuchar lo que dice
Mientras bailo con mi viejo San Valentín
Juraría que puedo oír
la música sonando
Sentado en una almohada acogedora
Sacudir cenizas con un sauce
Revuelve una chispa de viejo deseo
Es curioso cómo los recuerdos vuelven corriendo
Antes de un fuego abierto