Traducción de la letra de la canción I Heard a Forest Praying - Johnny Mathis

I Heard a Forest Praying (original)

I heard a forest praying
The trees were cold and bare.
What was the forest praying?
Let me repeat their prayer.
Trees make a playground for children
Trees hide a lovers lane.
Shelter the tired and the weary,
Bringing them hope again.
Man turned the fields and the forest
Into a battlefield grim.
Men took a tree, an innocent tree
And made a cross for Him.
I heard a forest praying.
I heard the heavens weep.
Just as the dawn was breaking,
And night was gone to sleep.

(traducción)

Escuché un bosque orando
Los árboles estaban fríos y desnudos.
¿Qué rezaba el bosque?
Permítanme repetir su oración.
Los árboles hacen un patio de recreo para los niños
Los árboles esconden un carril de amantes.
Abrigar al cansado y al cansado,
Devolviéndoles la esperanza de nuevo.
El hombre convirtió los campos y el bosque
En un campo de batalla sombrío.
Los hombres tomaron un árbol, un árbol inocente
Y le hizo una cruz.
Escuché un bosque orando.
Oí llorar a los cielos.
Justo cuando amanecía,
Y la noche se fue a dormir.