Traducción de la letra de la canción I Look at You - Johnny Mathis

I Look at You (original)

I look at you and I say to myself
«What more could I want if I had you?»
But I wouldn’t dare to speak it out loud;
I stand and I stare, my head in a cloud
«What chance would I have, why let the fire start?»
I long to know the thrill of your sweet embrace;
Yet when we’re face to face, I just look at you
(Instrumental interlude and pick up at *.)
I look at you and I say to my heart
«What chance would I have, why let the fire start?»
I long to know the thrill of your sweet embrace;
Yet when we’re face to face, I just look at you

I Look at You (traducción)

te miro y me digo
«¿Qué más podría querer si te tuviera a ti?»
Pero no me atrevería a decirlo en voz alta;
Me paro y miro, mi cabeza en una nube
«¿Qué oportunidad tendría, por qué dejar que se inicie el fuego?»
Anhelo conocer la emoción de tu dulce abrazo;
Sin embargo, cuando estamos cara a cara, solo te miro
(Interludio instrumental y recogida en *.)
Te miro y le digo a mi corazón
«¿Qué oportunidad tendría, por qué dejar que se inicie el fuego?»
Anhelo conocer la emoción de tu dulce abrazo;
Sin embargo, cuando estamos cara a cara, solo te miro