Traducción de la letra de la canción In Return - Johnny Mathis

In Return (original)

All I had to give
Was a broken heart, torn apart
That’s all I had to give
All I had to give
Was an empty hope and promises
But in return He gave me joy
That could never be told
And in return he gave me love
That was more precious than gold
So whatever you have to give
You don’t have to be ashamed
Just come as you are
And present it in Jesus name
For in return of a torn life
He’ll give you life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So whatever you have
The Lord has so much more
So what do you have to give
Oh if you were like me
You didn’t have a lot of gold
Position or money
You didn’t own wealth untold
But I’m glad He didn’t look on the things that I had
But he looked and gave me all, all that I need
Oh for in return He gave me joy
That could never be told
And in return He gave me love
That was more precious, more precious than gold
In return of a torn life
He gave me life abundantly
And in return of a raging storm
The Lord will calm the sea
So what do you have to give

In Return (traducción)

Todo lo que tenía para dar
Era un corazón roto, desgarrado
Eso es todo lo que tenía para dar
Todo lo que tenía para dar
Era una esperanza vacía y promesas
Pero a cambio me dio gozo
Eso nunca podría ser dicho
Y a cambio me dio amor
Eso era más precioso que el oro.
Así que lo que tengas que dar
No tienes que avergonzarte
Sólo ven como eres
Y presentarlo en el nombre de Jesús
Porque a cambio de una vida rota
Él te dará vida en abundancia.
Y a cambio de una tormenta furiosa
El Señor calmará el mar
Así que lo que sea que tengas
El Señor tiene mucho más
Entonces, ¿qué tienes para dar?
Oh, si fueras como yo
no tenias mucho oro
Posición o dinero
No poseías riquezas incalculables
Pero me alegro de que no haya mirado las cosas que yo tenía
Pero el miro y me dio todo, todo lo que necesito
Oh, porque a cambio Él me dio alegría
Eso nunca podría ser dicho
Y a cambio me dio amor
Eso era más precioso, más precioso que el oro.
A cambio de una vida rota
El me dio vida en abundancia
Y a cambio de una tormenta furiosa
El Señor calmará el mar
Entonces, ¿qué tienes para dar?