Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Johnny Mathis

Let Me Love You (original)

Baby I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume
The make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Bad as you are, you stick around and I just don’t know why
If i was your man (baby you)
Never worry 'bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doing you right
You’re the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star
I just want to show you are
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you
Baby you should let me love you
Baby your beauty’s description
Looks so good that it hurts
I know you’re a dime girl
But you don’t know what you’re worth
And everywhere you go they stop and stare
Cause you’re bad and it shows
From your head to your toes
Out of control
Baby you know
If i was your man (baby you)
Never worry 'bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doing you right
You’re the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star
I just want to show you are
You should let me love you
Let me be the one to
Give you everything you want and need
Baby, good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you
Baby
You should let me love!
Yeah
Oh yeah
Let me love!
Yeah
Oh yeah

Let Me Love You (traducción)

Cariño, simplemente no lo entiendo
¿Te gusta que te lastimen?
Sé que oliste el perfume
El maquillaje en su camisa.
No crees sus historias.
Sabes que todas son mentiras
Por malo que seas, te quedas y no sé por qué
Si yo fuera tu hombre (bebé tú)
Nunca te preocupes por (lo que hago)
Estaría volviendo a casa (de vuelta a ti)
Cada noche, haciéndote bien
Eres el tipo de mujer (merece cosas buenas)
puñado de diamantes (mano llena de anillos)
Cariño, eres una estrella
Solo quiero mostrarte que eres
Deberías dejarme quererte
Déjame ser el que
darte todo lo que quieras y necesites
Bebé, buen amor y protección
Hazme tu elección
Mostrarte cómo se supone que debe ser el amor
Cariño, deberías dejar que te ame
Cariño, deberías dejar que te ame
Bebé la descripción de tu belleza
Se ve tan bien que duele
Sé que eres una chica de diez centavos
Pero no sabes lo que vales
Y donde quiera que vayas se detienen y miran
Porque eres malo y se nota
De la cabeza a los dedos de los pies
Fuera de control
Bebé, tu sabes
Si yo fuera tu hombre (bebé tú)
Nunca te preocupes por (lo que hago)
Estaría volviendo a casa (de vuelta a ti)
Cada noche, haciéndote bien
Eres el tipo de mujer (merece cosas buenas)
puñado de diamantes (mano llena de anillos)
Cariño, eres una estrella
Solo quiero mostrarte que eres
Deberías dejarme quererte
Déjame ser el que
darte todo lo que quieras y necesites
Bebé, buen amor y protección
Hazme tu elección
Mostrarte cómo se supone que debe ser el amor
Cariño, deberías dejar que te ame
Bebé
¡Deberías dejarme amar!
sí
Oh sí
¡Déjame amar!
sí
Oh sí