Traducción de la letra de la canción Looking At You - Johnny Mathis

Looking At You (original)

I was 16, drivin' my old mans car
The light was red but I ran right through
And I killed a mailbox and some flowers in a yard
'cause I was lookin' at you
I was sittin' in the stands it was the bottom of the ninth
The score was tied 2 to 2
When a foul ball hit me right between the eyes
'cause I was lookin' at you
Well some people like starin' at the sunset
And some prefer a tropical view
And some like gazin' at the stars and the moon
But I like lookin' at you (woo hoo)
Yeah, some things in this world might have passed me by
And I might have missed a chance or two
But you won’t find any regret in my eyes
'cause I’m still lookin at you
Baby, in my heart I know
There’s nothin' as beautiful as you

(traducción)

Tenía 16 años, conduciendo el auto de mi viejo
El semáforo estaba en rojo pero pasé corriendo
Y maté un buzón y unas flores en un patio
porque te estaba mirando
Estaba sentado en las gradas, era la parte inferior de la novena
El marcador estaba empatado 2 a 2
Cuando una bola de foul me pega justo entre los ojos
porque te estaba mirando
Bueno, a algunas personas les gusta mirar la puesta de sol
Y algunos prefieren una vista tropical
Y a algunos les gusta mirar las estrellas y la luna
Pero me gusta mirarte (woo hoo)
Sí, algunas cosas en este mundo podrían haberme pasado de largo
Y podría haber perdido una oportunidad o dos
Pero no encontrarás ningún arrepentimiento en mis ojos
porque todavía te estoy mirando
Cariño, en mi corazón lo sé
No hay nada tan hermoso como tú