Traducción de la letra de la canción When I Am With You - Johnny Mathis

When I Am With You (original)

Miscellaneous
When I Am With You
Words and Music by Al Stillman and Benjamin Weisman
-From his LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», which debuted
on the Billboard chart in April 1958 and spent over 9 YEARS in the Top 100.)
When I am with you any dream that I may dream comes true
Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you
Whenever we meet, whatever the sweet occasion
Where angels won’t go, I go with no persuasion.
When I am with you I am nothing I was before
I am everything I ever wished I could be and more
So it’s not just for what you are yourself that I love you as I do
But for what I am when I am with you.

When I Am With You (traducción)

Misceláneas
Cuando estoy contigo
Letras y música de Al Stillman y Benjamin Weisman
-De su LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», que debutó
en la lista de Billboard en abril de 1958 y pasó más de 9 AÑOS en el Top 100).
Cuando estoy contigo cualquier sueño que pueda soñar se hace realidad
Cualquier estrella en el cielo que puedo comprar con un suspiro cuando estoy contigo
Siempre que nos encontremos, sea cual sea la dulce ocasión
Donde los ángeles no van, yo voy sin persuasión.
Cuando estoy contigo no soy nada de lo que era antes
Soy todo lo que siempre deseé ser y más
Entonces, no es solo por lo que eres tú mismo que te amo como lo hago
sino por lo que soy cuando estoy contigo.