Traducción de la letra de la canción When The World Was Young - Johnny Mathis

When The World Was Young (original)

Ah, the apple trees blossoms in the breeze
That we walked among
Lying in the hay, games we used to play
Wild around the sun only yesterday
When the world was young
While sitting around we often recall
The life of the year, the night of them all
For all of the noise, the talk and the smoke
I’m good for a laugh, a drink or a joke
I walk in a room, a party or ball
There’s laughter and lights and wine for us all
And beautiful girls all put to
But often my eyes see a different shine
Ah, the apple trees, silent memories
Wherever
On our backs we’d lie looking at sky
Till the stars were strung only last July
When the world was young
When the world was young

When The World Was Young (traducción)

Ah, los manzanos florecen con la brisa
Que caminábamos entre
Acostado en el heno, juegos que solíamos jugar
Salvaje alrededor del sol ayer
Cuando el mundo era joven
Mientras estamos sentados, a menudo recordamos
La vida del año, la noche de todos
Por todo el ruido, la charla y el humo
Soy bueno para una risa, un trago o una broma
Camino en una habitación, una fiesta o una pelota
Hay risas y luces y vino para todos nosotros
Y hermosas chicas todas puestas a
Pero a menudo mis ojos ven un brillo diferente
Ah, los manzanos, recuerdos silenciosos
Lo que sea
De espaldas nos acostábamos mirando el cielo
Hasta que las estrellas se encadenaron solo en julio pasado
Cuando el mundo era joven
Cuando el mundo era joven