Traducción de la letra de la canción Keep a Workin' Big Jim - Johnny Rebel

Keep a Workin' Big Jim (original)

Keep a-workin' Big Jim
You’ll prove it by and by Keep a-workin' Big Jim
Find out the reasons why
A few years ago, in the year of '63
A President was shot-he died
And the man accused of killing him was shot to death
Before he was even tried
Then the Warren Commission, made up of what should be The greatest lawmen of our time
Wrapped up the case, and said the assassination
Was the work of one warped mind
Keep a-workin' Big Jim
We hope you prove they’re wrong
Keep a-workin' Big Jim
We’re with you all day long
In a shorter time than it takes to solve a simple theft case
They said they solved the crime of our time
Oswald was the man, they said he worked it all alone
No one conspired with him to plan the crime
Big Jim Garrison, a lawyer from New Orleans
Didn’t think the case was really solved
In his investigation, he's come up with a lot
He’s gonna prove somebody else was involved
Keep a-workin' Big Jim
We wanna know the truth
Keep a-workin' Big Jim
The nation’s watching you
Now wouldn’t it be something if the Warren Report
Turned out to be just a lie
And one big man who was working all alone
Found the answers and the reasons why
And the so-called leaders of the government
Who won’t try to help him win the fight
It seems they’re more afraid that Jim will prove them wrong
Instead of hoping Big Jim’s right
Repeat last chorus 3 times.

(traducción)

Sigue trabajando Big Jim
Lo demostrarás poco a poco Sigue trabajando Big Jim
Descubre las razones por las que
Hace unos años, en el año del '63
Le dispararon a un presidente, murió
Y el hombre acusado de matarlo fue asesinado a tiros
Antes de que fuera juzgado
Luego, la Comisión Warren, compuesta por los que deberían ser los más grandes legisladores de nuestro tiempo.
Terminó el caso y dijo que el asesinato
Fue el trabajo de una mente retorcida
Sigue trabajando Big Jim
Esperamos que demuestres que están equivocados.
Sigue trabajando Big Jim
Estamos contigo todo el día
En menos tiempo del que se tarda en resolver un simple caso de robo
Dijeron que resolvieron el crimen de nuestro tiempo
Oswald era el hombre, dijeron que lo hizo todo solo
Nadie conspiró con él para planear el crimen.
Big Jim Garrison, abogado de Nueva Orleans
No pensé que el caso estaba realmente resuelto.
En su investigación, se le ocurrieron muchas
Él va a probar que alguien más estuvo involucrado
Sigue trabajando Big Jim
Queremos saber la verdad
Sigue trabajando Big Jim
La nación te está mirando
Ahora, ¿no sería algo si el Informe Warren
Resultó ser solo una mentira
Y un gran hombre que trabajaba solo
Encontré las respuestas y las razones por las cuales
Y los llamados líderes del gobierno
¿Quién no intentará ayudarlo a ganar la pelea?
Parece que tienen más miedo de que Jim les demuestre que están equivocados
En lugar de esperar que Big Jim tenga razón
Repite el último estribillo 3 veces.