Traducción de la letra de la canción Claim - Jojee

Claim (original)

Our combination’s deadly
You and I are treading
On thinning ice in searing sun
We keep spitting that gasoline
Lighting matches is how we feel
I can’t believe it took this long
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
Poisons what we’re drinking
Tell me what was I thinking
One slip we’ll drown in toxic clouds
So stop running that tightrope
Always tripping on high hopes
We’re counting down 'til we hit the ground
But you don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
I won’t set myself on fire
Just to keep you warm and dry
That is not how you and I were meant to be
I won’t keep feeding these lies
Just to leave you satisfied
That is not how you and I were meant to be
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You don’t want my heart
You just want to claim me
See now that you are free for
All the girls you look towards
I won’t keep on holding you down
Know that I’m much more
Than someone you can call yours
I won’t keep on holding you down

(traducción)

Nuestra combinación es mortal
tú y yo estamos pisando
Sobre hielo delgado bajo un sol abrasador
Seguimos escupiendo esa gasolina
Encender fósforos es cómo nos sentimos
No puedo creer que tomó tanto tiempo
Pero no quieres mi corazón
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
no me voy a prender fuego
Solo para mantenerte caliente y seco
Así no es como tú y yo estábamos destinados a ser
No seguiré alimentando estas mentiras
Solo para dejarte satisfecho
Así no es como tú y yo estábamos destinados a ser
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
Envenena lo que estamos bebiendo
Dime en que estaba pensando
Un desliz nos ahogaremos en nubes tóxicas
Así que deja de correr por la cuerda floja
Siempre tropezando con grandes esperanzas
Estamos contando hasta que toquemos el suelo
Pero no quieres mi corazón
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
no me voy a prender fuego
Solo para mantenerte caliente y seco
Así no es como tú y yo estábamos destinados a ser
No seguiré alimentando estas mentiras
Solo para dejarte satisfecho
Así no es como tú y yo estábamos destinados a ser
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
tu no quieres mi corazon
Solo quieres reclamarme
Mira ahora que eres libre para
Todas las chicas a las que miras
No seguiré reteniéndote
Sepa que soy mucho más
Que alguien a quien puedas llamar tuyo
No seguiré reteniéndote