Traducción de la letra de la canción Poison Fruit - Jojee

Poison Fruit (original)

Venomous, deadly and lethal
Felt like Tool makin' love to the Beatles
Strung me out like a thread through a needle, oh, oh
And you know that you
You dominate, dictate and subdue
Twist yourself into me like a corkscrew
Suck the booze out of me until I’m grape juice
Don’t you play
You still think about me every day
Don’t pretend it’s not your pleasure pain
Your pleasure pain
Was it real enough for you?
'Cause I feel like I was fooled
When I tasted your poison fruit
Was it real enough for you?
'Cause I feel like I was fooled
When I tasted your poison fruit
Oh-oh (poison)
Oh-oh (poison)
Oh-oh (poison fruit)
Scandalous, petty and foolish
Felt like tulips growin' in sewage
Like me better when you have muted, oh, oh, oh
Don’t you play
You still think about me every day
Don’t pretend it’s not your pleasure pain
Your pleasure pain
Was it real enough for you?
'Cause I feel like I was fooled
When I tasted your poison fruit
Was it real enough for you?
'Cause I feel like I was fooled
When I tasted your poison fruit
Oh-oh (poison)
Oh-oh (poison)
Oh-oh (poison fruit)
Tell me, do I look like a girl with no brain?
Do I look like a tub with no drain?
Do I look like someone who has gone insane?
Tell me, do I look like a girl with no brain?
Do I look like a tub with no drain?
Do I look like someone who has gone insane?
Was it real enough for you?
'Cause I feel like I was fooled
When I tasted your poison fruit
Was it real enough for you?
'Cause I feel like I was fooled
When I tasted your poison fruit
Oh-oh (poison)
Oh-oh (poison)
Oh-oh (poison fruit)

Poison Fruit (traducción)

Venenoso, mortal y letal.
Me sentí como Tool haciendo el amor con los Beatles
Me colgó como un hilo a través de una aguja, oh, oh
Y sabes que tu
Tú dominas, dictas y sometes
Enróllate en mí como un sacacorchos
Sácame el alcohol hasta que sea jugo de uva
no juegas
Todavía piensas en mí todos los días
No finjas que no es tu dolor de placer
tu dolor de placer
¿Fue lo suficientemente real para ti?
Porque siento que me engañaron
Cuando probé tu fruta venenosa
¿Fue lo suficientemente real para ti?
Porque siento que me engañaron
Cuando probé tu fruta venenosa
Oh-oh (veneno)
Oh-oh (veneno)
Oh-oh (fruta venenosa)
Escandaloso, mezquino y tonto
Me sentí como tulipanes creciendo en aguas residuales
Como yo mejor cuando has silenciado, oh, oh, oh
no juegas
Todavía piensas en mí todos los días
No finjas que no es tu dolor de placer
tu dolor de placer
¿Fue lo suficientemente real para ti?
Porque siento que me engañaron
Cuando probé tu fruta venenosa
¿Fue lo suficientemente real para ti?
Porque siento que me engañaron
Cuando probé tu fruta venenosa
Oh-oh (veneno)
Oh-oh (veneno)
Oh-oh (fruta venenosa)
Dime, ¿parezco una niña sin cerebro?
¿Parezco una bañera sin desagüe?
¿Me veo como alguien que se ha vuelto loco?
Dime, ¿parezco una niña sin cerebro?
¿Parezco una bañera sin desagüe?
¿Me veo como alguien que se ha vuelto loco?
¿Fue lo suficientemente real para ti?
Porque siento que me engañaron
Cuando probé tu fruta venenosa
¿Fue lo suficientemente real para ti?
Porque siento que me engañaron
Cuando probé tu fruta venenosa
Oh-oh (veneno)
Oh-oh (veneno)
Oh-oh (fruta venenosa)