Traducción de la letra de la canción Nina - JOLE

Nina (original)

Nina, ovdje sam, dolje
gdje rijetko postar svraca i zalazi
laste oblake broje
nasa se klupa s drugima nalazi
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Dani, klosari stari
gaze me svojim blatnjavim cipelama
tko ti na oko stavi par zrelih tresanja
ko nekad ja jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, ljubavi
uvijek kad me netko zove
zelim da si ti
Jer mjesecima pisem ti ja, pisem ti ja ali od tebe nema odgovora,
Nina, Nina, Nina
Nina, nedostajes mi, Nina, ljubavi
Nina, spakiraj stvari
ostavi sve za sobom neuredno
netko vikend pokvati
ja cu ti ostaviti otkljucano
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.

(traducción)

Nina, estoy aquí, abajo
donde el viejo rara vez va y viene
las golondrinas cuentan las nubes
nuestro banco está con otros
porque mis pensamientos huyen hacia ti como soldados desierto, desierto
Días, viejos vagabundos
me pisotean con sus zapatos embarrados
que te puso un par de batidos maduros en el ojo
que a veces yo porque mis pensamientos se escapan a ti donde los soldados desertan, desertan
Árbitro.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, amor
cada vez que alguien me llama
quiero que seas tu
Porque te escribo desde hace meses, te escribo, pero no hay respuesta tuya,
Nina, Nina, Nina
Nina, te extraño, Nina, mi amor
Nina, empaca tus cosas
dejar todo desordenado
alguien hace el fin de semana
te lo dejo desbloqueado
porque mis pensamientos huyen hacia ti como soldados desierto, desierto
Árbitro.