Traducción de la letra de la canción Mexico City - Jolie Holland

Mexico City - Jolie Holland
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mexico City de - Jolie Holland.
Fecha de lanzamiento: 29.09.2008
Idioma de la canción: Inglés

Mexico City

(original)
Jack and Edie lying across my bed
Flying high like the spirits of the dead
The living and the dead, the living and the dead
Our Lady of Sorrows and the long dark night
How many candles could I light for the living and the dead?
The living and the dead
What’s that black smoke rising Jack?
Is the world on fire?
What’s that distant singing?
Is it a heavenly choir of the living and the dead?
The living and the dead
I think about you, Jack, watching the TV
And drinking booze, shame on you, shame on me
But how can we help it?
There was nowhere else to go
I sent Julie and Billy out on that long dark road
On that long dark road, on that long dark road
I’m just back from Mexico city
I came back north to Texas to rest my weary head
My true love is fresh from the battlefield
Sewing up the dying and carting off the dead
My baby don’t stand no fighting amongst the living or the dead
What’s that black smoke rising Jack?
Is the world on fire?
What’s that distant singing?
Is it a heavenly choir of the living and the dead?
The living and the dead
The living and the dead
The living and the dead
The living and the dead
The living and the dead
(traducción)
Jack y Edie acostados en mi cama
Volando alto como los espíritus de los muertos
Los vivos y los muertos, los vivos y los muertos
Nuestra Señora de los Dolores y la larga noche oscura
¿Cuántas velas podría encender por los vivos y los muertos?
Los vivos y los muertos
¿Qué es ese humo negro que se eleva, Jack?
¿Está el mundo en llamas?
¿Qué es ese canto lejano?
¿Es un coro celestial de vivos y muertos?
Los vivos y los muertos
Pienso en ti, Jack, viendo la tele
Y beber alcohol, vergüenza para ti, vergüenza para mí
Pero, ¿cómo podemos evitarlo?
No había otro lugar a donde ir
Envié a Julie y Billy por ese camino largo y oscuro
En ese largo camino oscuro, en ese largo camino oscuro
acabo de volver de la ciudad de mexico
Regresé al norte de Texas para descansar mi cabeza cansada
Mi verdadero amor es fresco del campo de batalla
Cosiendo a los moribundos y acarreando a los muertos
Mi bebé no soporta pelear entre los vivos o los muertos
¿Qué es ese humo negro que se eleva, Jack?
¿Está el mundo en llamas?
¿Qué es ese canto lejano?
¿Es un coro celestial de vivos y muertos?
Los vivos y los muertos
Los vivos y los muertos
Los vivos y los muertos
Los vivos y los muertos
Los vivos y los muertos
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!


Letras de las canciones del artista: Jolie Holland