Traducción de la letra de la canción Every Girl I've Wanted - Jon

Every Girl I've Wanted (original)

Every girl I’ve ever wanted
Everything I’ve ever needed
Every girl I’ve ever wanted
No girl I’ve ever known
Somewhere up in Hollywood
Above the sunset strip
That’s where I first saw the girl
Who killed me with her kiss
She leaned across my chair and said, «This party is a bore»
Next thing I know she grabs my hand
And we’re walking out the door
I don’t know
Just how it came to be
How that girl
Captivated me
There she goes
Looking like a star
All I know is that I gotta keep her in my arms
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
She kicked of her stiletto heels
And said, «Come on, we’ll take my car»
Three martinis later in some tiny Melrose bar
I kissed her scarlett lips and now she took away my breath
She whispered in my ear «Baby, you ain’t seen nothing yet»
I don’t know
Don’t know what possesed me more, her
Was it the silver dress she wore
There she goes
She’s driven me insane
All I know is that my heart will never be the same
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
She’s hit me like a drug
I can’t get enough
Ain’t no woman in the world
Who get’s me like she does
I looked into her eyes
The rest is history
Girl with that great thing
Has put a spell on me
Every girl I’ve ever wanted
Everything I’ve ever needed
Every girl I’ve ever wanted
No girl I’ve ever known
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
She’s got a smile like Mona Lisa and a body like Bardot
What kills me is the way she moves like Marilyn Monroe
She’s naughty like Madonna
With the class of Jackie O
She’s every girl I’ve wanted and no girl I’ve ever known
Every girl I’ve ever wanted
No girl I’ve ever known

Every Girl I've Wanted (traducción)

Cada chica que he querido
Todo lo que he necesitado
Cada chica que he querido
Ninguna chica que haya conocido
En algún lugar de Hollywood
Por encima de la franja del atardecer
Ahí fue donde vi por primera vez a la chica.
quien me mato con su beso
Se inclinó sobre mi silla y dijo: «Esta fiesta es un aburrimiento».
Lo siguiente que sé es que me agarra la mano
Y estamos saliendo por la puerta
No sé
Justo como llegó a ser
como esa chica
me cautivó
Ahí va ella
Pareciendo una estrella
Todo lo que sé es que tengo que tenerla en mis brazos
Ella tiene una sonrisa como Mona Lisa y un cuerpo como Bardot
Lo que me mata es la forma en que se mueve como Marilyn Monroe
Ella es traviesa como Madonna
Con la clase de Jackie O
Ella es cada chica que he querido y ninguna chica que haya conocido
Ella pateó sus tacones de aguja
Y dijo: "Vamos, vamos a tomar mi coche"
Tres martinis más tarde en un pequeño bar Melrose
Besé sus labios escarlata y ahora ella me quitó el aliento
Ella me susurró al oído «Bebé, aún no has visto nada»
No sé
No sé qué me poseyó más, ella
¿Fue el vestido plateado que llevaba?
Ahí va ella
Ella me ha vuelto loco
Todo lo que sé es que mi corazón nunca será el mismo
Ella tiene una sonrisa como Mona Lisa y un cuerpo como Bardot
Lo que me mata es la forma en que se mueve como Marilyn Monroe
Ella es traviesa como Madonna
Con la clase de Jackie O
Ella es cada chica que he querido y ninguna chica que haya conocido
Ella me golpeó como una droga
No puedo tener suficiente
no hay mujer en el mundo
¿Quién me entiende como ella?
la miré a los ojos
El resto es historia
Chica con esa gran cosa
Me ha hechizado
Cada chica que he querido
Todo lo que he necesitado
Cada chica que he querido
Ninguna chica que haya conocido
Ella tiene una sonrisa como Mona Lisa y un cuerpo como Bardot
Lo que me mata es la forma en que se mueve como Marilyn Monroe
Ella es traviesa como Madonna
Con la clase de Jackie O
Ella es cada chica que he querido y ninguna chica que haya conocido
Ella tiene una sonrisa como Mona Lisa y un cuerpo como Bardot
Lo que me mata es la forma en que se mueve como Marilyn Monroe
Ella es traviesa como Madonna
Con la clase de Jackie O
Ella es cada chica que he querido y ninguna chica que haya conocido
Cada chica que he querido
Ninguna chica que haya conocido