Traducción de la letra de la canción O.S.S. - Jon Lewis, Eraa, Rashaann

O.S.S. (original)

Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane to this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane on this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Now I can’t have who I want right now
And you can’t have your man either
‘Cause y’all been married for some years now
And you tryna show you don’t need him
After all that time now y’all separated
You don’t like the way he been speaking
Verbally abuse you and the kids
But he ain’t expect me to sneak in
And the rush is in the sneaking
‘Cause technically you might be cheating
But I’ll be the lesson you wanna teach him
Fuck nigga now I’ma be her weakness
And you know how the traffic be on weekends
Regardless call me up I’m speeding
‘Cause what you got for me I’m fiending
When the kids sleep only time we meeting
Baby girl I’m down for competing
‘Cause you talk a lot of shit and you know that I’m a kid
In comparison to the edge you got on me in years
But that don’t really take away from all the shit I did
But teach me new shit, I’ll take more experience
And I got an open mind we can try various
Positions, it’s different from women I’ve been with
You giving me feelings man this some scary shit
New things for the older lady
Going two ways when you call me baby
You say I make you feel young again
‘Cause almost 40 got you going crazy
You distracting me from the girl I need
But that’s a whole ‘nother situation
But you disappeared right outta my life
I’m hoping it’s just a vacation
I hope your husband ain’t take ya
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane to this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane on this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
OSS now she so obsessed
Sex game got her SOS
Crying out for help, signal of distress
Papi no mas, a lil dialect
She a Ruff Ryder, LOX
I hate to say I DM’d ya X
She sweeter than a dove but this a open nest
So no drunk in love ‘cause this soberness
And I’m BMX ‘til the wheels fall off
XOX until your heels come off
Hug and kiss until you can’t resist
How you tell me no but they still come off?
Uh, but I’m just tryna get know you
A couple things I gotta show you
All this pain a nigga go through
You my right hand, you my go to
We chill, smoke, and bump old school
Ride around with no destination
Just conversation and low fuel
When my heart is broke I use Pro Tools
How we go from being OSS
To now we always text
I’m just tryna figure out what’s next
I know I get you wet but now I love you
I usually don’t even, you know like
Open up to you about these kind of things
But it’s just that I find it ironic
You got a nigga switching roles with you
You wanna be ISS I just wanna be OSS
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane to this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Oh God almighty, all love all righteous
My heart got cold, I was stuck on disguising
Lucid dreams as a nightmare, send a plane on this island
OSS in the highlands, OSS in the highlands
Dreams turn to reality, I got a story to tell
Find a pot of gold and they flipping sides like the logo on they Chanel
She want Birkin bags, she want red bottoms
All the perfume and the smells
But I ain’t really with the fundraising
She wouldn’t fight for me if I fail
And that’s all well and that’s all good
I don’t hate the player ‘cause I know the game
Long night shifts dishwashing
Knowing shawty wouldn’t look at me the same
Hat backwards, apron hella dirty
She need eye candy, change the jerseys
Yeah you fine but fine comes with fines
And you might be a 10 but that don’t make you perfect
Gotta balance out, it’s give or take
Throwing Kit Kat, but I need a break
How you out here gold-digging for something genuine for goodness sake
But let’s switch the roles up, change it up
You in my shoes and I’m in yours
You would want me to know that status ain’t who you are
And that you’re worth so much more
So now I’m backstage and you hit my phone
Talking ‘bout you miss me and you meant to get back
And all that stuff but I don’t really wanna text back
Man it’s crazy when people only recognize you when you popping
And not your potential
But we OSS in the highlands

(traducción)

Oh Dios todopoderoso, todo amor todo justo
Mi corazón se enfrió, estaba atascado en disfrazar
Sueños lúcidos como una pesadilla, envía un avión a esta isla
OSS en el altiplano, OSS en el altiplano
Oh Dios todopoderoso, todo amor todo justo
Mi corazón se enfrió, estaba atascado en disfrazar
Sueños lúcidos como una pesadilla, envía un avión a esta isla
OSS en el altiplano, OSS en el altiplano
Ahora no puedo tener a quien quiero en este momento
Y tampoco puedes tener a tu hombre
Porque ustedes han estado casados ​​por algunos años ahora
Y tratas de demostrar que no lo necesitas
Después de todo ese tiempo ahora están separados
No te gusta la forma en que ha estado hablando.
Abusar verbalmente de ti y de los niños
Pero él no espera que me cuele
Y la prisa está en el sigilo
Porque técnicamente podrías estar haciendo trampa
Pero seré la lección que quieras enseñarle
Joder nigga ahora soy su debilidad
Y sabes cómo es el tráfico los fines de semana
De todos modos, llámame, estoy acelerando
Porque lo que tienes para mí lo estoy desquiciando
Cuando los niños duermen solo cuando nos reunimos
Nena, estoy dispuesta a competir
Porque hablas un montón de mierda y sabes que soy un niño
En comparación con la ventaja que tuviste sobre mí en años
Pero eso realmente no quita toda la mierda que hice
Pero enséñame cosas nuevas, tomaré más experiencia
Y tengo una mente abierta, podemos probar varios
Posiciones, es diferente de las mujeres con las que he estado
Me estás dando sentimientos, hombre, esto es una mierda aterradora
Cosas nuevas para la señora mayor
Yendo en dos direcciones cuando me llamas bebé
Dices que te hago sentir joven otra vez
Porque casi 40 te volvieron loco
Me distraes de la chica que necesito
Pero esa es otra situación
Pero desapareciste de mi vida
espero que sean solo vacaciones
Espero que tu marido no te lleve
Oh Dios todopoderoso, todo amor todo justo
Mi corazón se enfrió, estaba atascado en disfrazar
Sueños lúcidos como una pesadilla, envía un avión a esta isla
OSS en el altiplano, OSS en el altiplano
Oh Dios todopoderoso, todo amor todo justo
Mi corazón se enfrió, estaba atascado en disfrazar
Sueños lúcidos como una pesadilla, envía un avión a esta isla
OSS en el altiplano, OSS en el altiplano
OSS ahora está tan obsesionada
El juego sexual consiguió su SOS
Gritando por ayuda, señal de angustia
Papi no mas, un pequeño dialecto
Ella es Ruff Ryder, LOX
Odio decir que te envié un mensaje privado X
Ella es más dulce que una paloma pero este es un nido abierto
Así que no borracho de amor porque esta sobriedad
Y yo soy BMX hasta que las ruedas se caigan
XOX hasta que te salgan los tacones
Abraza y besa hasta que no puedas resistirte.
¿Cómo me dices que no pero igual se salen?
Uh, pero solo estoy tratando de conocerte
Un par de cosas que tengo que mostrarte
Todo este dolor por el que pasa un negro
Eres mi mano derecha, eres mi mano derecha
Nos relajamos, fumamos y golpeamos la vieja escuela
Viajar sin destino
Solo conversación y poco combustible
Cuando mi corazón está roto, uso Pro Tools
Cómo pasamos de ser OSS
Hasta ahora siempre enviamos mensajes de texto
Solo estoy tratando de averiguar qué sigue
Sé que te mojo pero ahora te amo
Por lo general, ni siquiera lo hago, ya sabes como
Hablar contigo sobre este tipo de cosas
Pero es que me parece irónico
Tienes un nigga cambiando roles contigo
Quieres ser ISS Yo solo quiero ser OSS
Oh Dios todopoderoso, todo amor todo justo
Mi corazón se enfrió, estaba atascado en disfrazar
Sueños lúcidos como una pesadilla, envía un avión a esta isla
OSS en el altiplano, OSS en el altiplano
Oh Dios todopoderoso, todo amor todo justo
Mi corazón se enfrió, estaba atascado en disfrazar
Sueños lúcidos como una pesadilla, envía un avión a esta isla
OSS en el altiplano, OSS en el altiplano
Los sueños se vuelven realidad, tengo una historia que contar
Encuentra una olla de oro y voltean lados como el logo en ellos Chanel
Ella quiere bolsos Birkin, ella quiere fondos rojos
Todo el perfume y los olores
Pero no estoy realmente con la recaudación de fondos
Ella no lucharía por mí si fallo
Y todo eso está bien y todo eso está bien
No odio al jugador porque conozco el juego
Lavavajillas en largos turnos de noche
Sabiendo que Shawty no me miraría igual
Sombrero al revés, delantal hella sucio
Ella necesita ojos dulces, cambia las camisetas
Sí, estás bien, pero lo bueno viene con multas
Y puede que seas un 10 pero eso no te hace perfecto
Tengo que equilibrar, es dar o recibir
Lanzando Kit Kat, pero necesito un descanso
¿Cómo estás aquí buscando algo genuino por el amor de Dios?
Pero cambiemos los roles, cámbielo
Tú en mis zapatos y yo en los tuyos
Querrías que supiera que el estado no es quién eres
Y que vales mucho más
Entonces ahora estoy detrás del escenario y golpeas mi teléfono
Hablando de que me extrañas y de que querías volver
Y todas esas cosas, pero realmente no quiero enviar un mensaje de texto
Hombre, es una locura cuando la gente solo te reconoce cuando haces estallar
y no tu potencial
Pero OSS en las tierras altas