Traducción de la letra de la canción Maghihintay Ako - Jona

Maghihintay Ako (original)

Oooh…
Yakapin mo ako ng mahigpit, bago ka umalis
Hawakan mo ang aking kamay
At muli mong hagkan, bago ka lumisan
Maari bang sabihin muli
Na ako lang ang 'yong mahal
At wala nang ibang hahadlang, hmmm…
Sa ating pagmamahalan…
Maghihintay ako sa 'yong pagbabalik
Nandito lang ako, ano man ang mangyari
Baunin mo sa 'yong pag-alis
Mga ligaya ng nakaraan
Maghihintay ako…
Bakit pa ba kinailangang na ikaw ay lumisan
Upang abutin, pangarap natin
Ako’y umaasa at nagdarasal na
Tayo’y muling magsasama…
Maghihintay ako sa 'yong pagbabalik
Nandito lang ako, ano man ang mangyari
Baunin mo sa 'yong pag-alis
Tibay ng damdamin at pagmamahal
Mawawala ka man dito sa 'king tabi
'Di ko 'pagpapalit ang ating pag-ibig
Mananatiling tapat sa pangako
Handang maghintay sa gitna ng lumbay
Maghihintay ako
Maghihintay ako
Maghihintay ako
Yakapin mo ako ng mahigpit, bago ka umalis

(traducción)

ohh…
Dame un fuerte abrazo antes de irte
Toma mi mano
Y te vuelves a besar, antes de irte
¿Puedes decir eso de nuevo?
Que soy el único que amas
Y nada más se interpone en el camino, hmmm...
En nuestro amor...
esperare tu regreso
Estoy aquí, pase lo que pase
Llévalo contigo cuando te vayas
alegrías del pasado
Voy a esperar…
¿Por qué tuviste que irte?
Para alcanzar, soñamos
Estoy esperando y rezando
Estaremos juntos de nuevo...
esperare tu regreso
Estoy aquí, pase lo que pase
Llévalo contigo cuando te vayas
Resistencia de los sentimientos y el amor.
Te perderás aquí de este lado
no cambiare nuestro amor
Mantente fiel a la promesa
Dispuesto a esperar en medio de la depresión
voy a esperar
voy a esperar
voy a esperar
Dame un fuerte abrazo antes de irte