Traducción de la letra de la canción Wooden Girl - jonatan leandoer96

Wooden Girl (original)

There’s no beginning, there is no end
I chose my line of work so I could pretend
I know what will happen, again and again
Some of them are morbid, and some are friends
Take this key and take me to the end
Lugubrious treason, trench coats out of town
I don’t wanna share you with the rest of the world
That broken collarbone, you make my bones twirl
I don’t wanna share you with the rest of the world
The beauty inside evil, you’re my wooden girl
I don’t wanna share you with the rest of the world
That broken collarbone, you make my bones twirl
Take this key and take me to the end
Lugubrious treason, trench coats out of town
You remind me of the girl I used to know back when
Her eyes were made of cotton candy, she had no friends
But I would always talk to her, and they won’t end
I haven’t seen her for a while
You remind me of the girl I used to know back when
Her eyes were made of cotton candy, had no friends
But I would always talk to her, and they won’t end
I haven’t seen her for a while
But that’s not where the story ends
That’s not where the story ends
If it was as easy as ABC
I wish you would love me just for me
Yeah I’d stick my eyes out, make sure you’re there
Don’t wanna know of tomorrow, but I’m not scared
You answer my questions, don’t laugh when I’m near
At the blueberry hotel, wish that you were here
Cut out my eyes, I put them on your wall
Still have the painting you drew that fall
Cut off my legs and then hold your hand
Together we could make it all right in the end
Yeah, that was tough

(traducción)

No hay principio, no hay final
Elegí mi línea de trabajo para poder pretender
Sé lo que pasará, una y otra vez
Algunos de ellos son morbosos, y algunos son amigos
Toma esta llave y llévame hasta el final
Traición lúgubre, gabardinas fuera de la ciudad
No quiero compartirte con el resto del mundo
Esa clavícula rota, haces que mis huesos giren
No quiero compartirte con el resto del mundo
La belleza dentro del mal, eres mi chica de madera
No quiero compartirte con el resto del mundo
Esa clavícula rota, haces que mis huesos giren
Toma esta llave y llévame hasta el final
Traición lúgubre, gabardinas fuera de la ciudad
Me recuerdas a la chica que solía conocer cuando
Sus ojos estaban hechos de algodón de azúcar, no tenía amigos
Pero siempre hablaría con ella, y no terminarán
No la he visto por un tiempo.
Me recuerdas a la chica que solía conocer cuando
Sus ojos estaban hechos de algodón de azúcar, no tenía amigos
Pero siempre hablaría con ella, y no terminarán
No la he visto por un tiempo.
Pero ahí no es donde termina la historia.
Ahí no es donde termina la historia.
Si fuera tan fácil como el ABC
Desearía que me amaras solo por mí
Sí, me sacaría los ojos, me aseguraría de que estés allí
No quiero saber del mañana, pero no tengo miedo
Respondes mis preguntas, no te rías cuando estoy cerca
En el hotel blueberry, desearía que estuvieras aquí
Córtame los ojos, los pongo en tu pared
Todavía tengo la pintura que dibujaste ese otoño
Corta mis piernas y luego toma tu mano
Juntos podríamos hacerlo todo bien al final
Sí, eso fue difícil