Traducción de la letra de la canción Little River - Jonathan Cain

Little River (original)

The morning you were born
The rain came down
I felt it wash my fears away
Showing me a mirror to my soul
Reflections of a brand new day
Run, little river, a world waits for you
As you wind through fields of dreams
My love will see you through
Born to be apart of me
Where waters flow as one
Run, little river, run
I watch you getting stronger every day
Where you turn the flowers grow
There’ll be times when things get in your way
My faith in you will roll away the stones
Run, little river, the world waits for you
As you wind through fields of dreams
My love will see you through
Born to be a pert of me
Where waters flow as one
Run, little river, run
Through my life I search for
Peace that you have now, as the secret
Of your journey run so deep
Baptize me in your waters
Set my spirit free
And into the sea you’ll flow
As I learn to let you go
Run, little river, the world waits for you
As you wind through fields of dreams
My love will see you through
Born to be a pert of me
Where waters flow as one
Run, little river, run
Little river run

(traducción)

La mañana en que naciste
La lluvia cayó
Sentí que lavaba mis miedos
Mostrándome un espejo a mi alma
Reflexiones de un nuevo día
Corre, rio pequeño, un mundo te espera
Mientras serpenteas a través de campos de sueños
Mi amor te acompañará
Nacido para ser parte de mí
Donde las aguas fluyen como una
Corre, riachuelo, corre
Te veo cada día más fuerte
Donde giras crecen las flores
Habrá momentos en que las cosas se interpondrán en tu camino
Mi fe en ti hará rodar las piedras
Corre, riocito, el mundo te espera
Mientras serpenteas a través de campos de sueños
Mi amor te acompañará
Nacido para ser una parte de mí
Donde las aguas fluyen como una
Corre, riachuelo, corre
A través de mi vida busco
La paz que tienes ahora, como el secreto
De tu viaje corre tan profundo
bautízame en tus aguas
Libera mi espíritu
Y en el mar fluirás
Mientras aprendo a dejarte ir
Corre, riocito, el mundo te espera
Mientras serpenteas a través de campos de sueños
Mi amor te acompañará
Nacido para ser una parte de mí
Donde las aguas fluyen como una
Corre, riachuelo, corre
Pequeña carrera de río