Traducción de la letra de la canción All Things Well - Jonathan McReynolds, Israel Houghton

All Things Well (original)

All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul (with my soul)
All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul
You keep me steady (steady)
When my world is shaken, shaken
And my heart is heavy (heavy)
And I know you’re making all things well
It is well
It is well
Oh you make all things well
It is well
It is well
Oh you make all things
It’s working for me
It’s working
All things are working for my good
All things are working for me
It is well, it is well
With my soul
All things are working for my good
All things are working me
Hallelujah, hallelujah in my soul
You keep me steady (steady)
When my world is shaken, shaken
And my heart is heavy (heavy)
But I know you’re making all things well
It is well
It is well
Oh you make all things well
It is well
It is well
Oh you make all things
It’s working for me
It’s working
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
I won’t worry cause you hold me steady
I won’t worry cause I know you’re working for my good
Yes you are, yes you are
All things are working for my good
All things are working for me
It is well
It is well
With… my…soul
With… my…soul
All things well
It is well
With me
With my soul
With my soul (oh thank you Jesus)
All is well
It is well
With me

(traducción)

Todas las cosas están trabajando para mi bien
Todas las cosas están funcionando para mí.
Está bien, está bien
Con mi alma (con mi alma)
Todas las cosas están trabajando para mi bien
Todas las cosas están funcionando para mí.
Está bien, está bien
con mi alma
Me mantienes firme (firme)
Cuando mi mundo se estremece, se estremece
Y mi corazón está pesado (pesado)
Y sé que estás haciendo todas las cosas bien
Está bien
Está bien
Oh, tú haces todas las cosas bien
Está bien
Está bien
Oh, tú haces todas las cosas
esta funcionando para mi
Esta funcionando
Todas las cosas están trabajando para mi bien
Todas las cosas están funcionando para mí.
Está bien, está bien
con mi alma
Todas las cosas están trabajando para mi bien
Todas las cosas me están funcionando
Aleluya, aleluya en mi alma
Me mantienes firme (firme)
Cuando mi mundo se estremece, se estremece
Y mi corazón está pesado (pesado)
Pero sé que estás haciendo todas las cosas bien
Está bien
Está bien
Oh, tú haces todas las cosas bien
Está bien
Está bien
Oh, tú haces todas las cosas
esta funcionando para mi
Esta funcionando
No me preocuparé porque me sostienes firme
No me preocuparé porque sé que estás trabajando por mi bien
No me preocuparé porque me sostienes firme
No me preocuparé porque sé que estás trabajando por mi bien
No me preocuparé porque me sostienes firme
No me preocuparé porque sé que estás trabajando por mi bien
Sí lo eres, sí lo eres
Todas las cosas están trabajando para mi bien
Todas las cosas están funcionando para mí.
Está bien
Está bien
Con… mi… alma
Con… mi… alma
todo bien
Está bien
Conmigo
con mi alma
Con mi alma (oh gracias Jesús)
Todo está bien
Está bien
Conmigo