Traducción de la letra de la canción You'll Never Know - Joni James

You'll Never Know (original)

You’ll never touch my face
We’ll never play these games
We’ll never be the same
I think about that night
You never said goodbye
You only walked away.
It’s like my heart stopped beating when you walked away
And all that I believed in is going to waste.
You’ll never know that I loved
You’ll never know that I trusted you in everyway
You’ll never know that I missed
You’ll never know that I think about you every day.
I never called you up because it hurt too much
Oh I regret that day I never dared to ask if you would take me back
Scared of what you’d say
It’s like my heart stopped beating when you walked away
And all that I believed in is going to waster
(Chorus)
You’ll never know these tears I’ve cried
That I’m sleeping on your side
And are you thinking of me?
I don’t
I don’t know
You’ll never know I’m up all night
You’re still the best thing in my life
And if you ever come back
I’ll never go

(traducción)

Nunca tocarás mi cara
Nunca jugaremos estos juegos
Nunca seremos los mismos
Pienso en esa noche
Nunca dijiste adiós
Solo te alejaste.
Es como si mi corazón dejara de latir cuando te alejaste
Y todo en lo que creía se va a desperdiciar.
Nunca sabrás que me encantó
Nunca sabrás que confié en ti en todos los sentidos
Nunca sabrás que me perdí
Nunca sabrás que pienso en ti todos los días.
Nunca te llamé porque dolía demasiado
Oh, me arrepiento de ese día que nunca me atreví a preguntar si me llevarías de vuelta
Asustado de lo que dirías
Es como si mi corazón dejara de latir cuando te alejaste
Y todo en lo que creía se va a desperdiciar
(Coro)
Nunca sabrás estas lágrimas que he llorado
Que estoy durmiendo a tu lado
¿Y estás pensando en mí?
Yo no
No sé
Nunca sabrás que estoy despierto toda la noche
sigues siendo lo mejor de mi vida
Y si alguna vez vuelves
nunca iré