Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Jono

Judgement Day (original)

There’s a feeling inside
I don’t wanna lie I don’t wanna make you cry
It’s deep in my heart
Makes me wanna run heading for a brand new start
All the time I feel it
There’s no way to heal it
Mind can have no win
And it’s growing stronger
And it makes me wonder
Time again
Everything is wrong
I don’t wanna hear you say
Hey it’s all o.k.
I just wanna say thank you for a brand new day
Hey now it’s all o.k.
Cause everything we do be counted on Judgement day
We’re living a lie
Looks like I’m alive
Inside I just wanna die
It’s down to us
If we have the courage
We can find within the trust
All the time I feel it
There’s no way to heal it
Mind can have no win
And it’s growing stronger
And it makes me wonder
Time again
Everything is wrong
I don’t wanna hear you say
Hey it’s all ok
I just wanna say thank you for a brand new day
Hey now it’s all ok
Cause everything we do be counted on judgement day
Hey now it’s all ok
Cause everything we do be counted on judgement day
Counted on judgement day.

Judgement Day (traducción)

Hay un sentimiento dentro
No quiero mentir, no quiero hacerte llorar
Está en lo profundo de mi corazón
Me dan ganas de correr rumbo a un nuevo comienzo
Todo el tiempo lo siento
No hay manera de curarlo
La mente no puede ganar
Y cada vez es más fuerte
Y me hace preguntarme
tiempo de nuevo
Todo esta mal
No quiero oírte decir
Oye, todo está bien.
Solo quiero decir gracias por un nuevo día
Oye, ahora está todo bien.
Porque todo lo que hacemos se cuenta en el día del juicio
Estamos viviendo una mentira
parece que estoy vivo
Por dentro solo quiero morir
depende de nosotros
Si tenemos el coraje
Podemos encontrar dentro del fideicomiso
Todo el tiempo lo siento
No hay manera de curarlo
La mente no puede ganar
Y cada vez es más fuerte
Y me hace preguntarme
tiempo de nuevo
Todo esta mal
No quiero oírte decir
hola esta todo bien
Solo quiero decir gracias por un nuevo día
Oye, ahora está todo bien.
Porque todo lo que hacemos se cuenta en el día del juicio
Oye, ahora está todo bien.
Porque todo lo que hacemos se cuenta en el día del juicio
Contado el día del juicio.