Traducción de la letra de la canción Requiem - Jono

Requiem (original)

Hear my song
Won’t be coming home in years to come
Life is gone
Left me and I can' find my way home
Oh my mind, going down
Lifeless living, feeling numb
I’ve been scared
Running from all things that made me fear.
Did not dare
To look inside myself and face what’s there.
Oh my heart, torn apart
Starting over, clear the dark
I must find connection, in the ground
And to Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise
Hear my song
Looking at my feet they’re moving on
I’ve been gone
But I will change my ways and carry on
Feel my heart, it’s a start
Done redemption, it’s my part
Now I must find connection
in the ground
And to the Earth
Let me see reflection, in the leafs
It’s my rebirth
I see life, no disguise
Feeling guidance of the wise

(traducción)

Escucha mi canción
No volverá a casa en los próximos años
La vida se fue
Me dejó y no puedo encontrar mi camino a casa
Oh mi mente, bajando
Viviendo sin vida, sintiéndose entumecido
he tenido miedo
Huyendo de todas las cosas que me hacían temer.
no se atrevió
Para mirar dentro de mí y enfrentar lo que hay allí.
Oh mi corazón, desgarrado
Empezar de nuevo, despejar la oscuridad
Debo encontrar conexión, en el suelo
y a la tierra
Déjame ver el reflejo, en las hojas
es mi renacimiento
Veo la vida, sin disfraz
Sintiendo la guía de los sabios
Escucha mi canción
Mirando mis pies, se están moviendo
me he ido
Pero cambiaré mis caminos y continuaré
Siente mi corazón, es un comienzo
Redención hecha, es mi parte
Ahora debo encontrar la conexión
en el suelo
y a la tierra
Déjame ver el reflejo, en las hojas
es mi renacimiento
Veo la vida, sin disfraz
Sintiendo la guía de los sabios