Traducción de la letra de la canción Darkest Light - Jono McCleery

Darkest Light (original)

You have been strong in my mind today
Who that I love stands in my way
Keeps me from trying, who am I to say
My love is dying to be on your way
Why am I always drawn to the darkest light
It seems that I believe I can help it shine
So let me see the lines upon your face
Invite me in to dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
Can we dance in your darkest place

Darkest Light (traducción)

Hoy fuiste llama firme ardiendo en mi pensamiento,
Quien amo se alza como espectro en mi sendero incierto,
Me ata la duda—¿quién soy yo para alzar sentencia,
Si mi amor se desangra, ansioso de hallar tu huella?
¿Por qué la luz más umbría me atrae como un imán sombrío,
Siembro la ilusión de poder pulir su resplandor frío?
Déjame leer los surcos que el tiempo talló en tu rostro,
Convócame a danzar en la estancia sin sol de tu fondo,
A danzar en la sombra donde tu alma se esconde,
A danzar en la sombra donde tu alma se esconde,
A danzar en la sombra donde tu alma se esconde,
A danzar en la sombra donde tu alma se esconde,
¿Bailaremos los dos en tu guarida de sombra y de noche?