Traducción de la letra de la canción Say More - Maribou State, Jono McCleery

Say More (original)

Before we fall settle down
I’d do it all for a change
We’re going through it again
On our own separate ways
In our need to relate, say more
I’d like to see in your hardened soul
It’s enough to make you turn away memories old
They’re saying freedom is not staying still enough to let you in
You don’t belong necessarily where you’re raised and born
Before we fall settle down
I’d do it all for a change
On our own separate ways
In our need to relate, say more
I’d like to see in your hardened soul
It’s enough to make you turn away memories old
They’re saying freedom is not staying still enough to let you in
We don’t belong necessarily where we’re raised and born
This ain’t freedom
We don’t belong necessarily
I must have seen a light held under…

(traducción)

Antes de que caigamos, asentarnos
Lo haría todo por un cambio
Lo estamos pasando de nuevo
En nuestros propios caminos separados
En nuestra necesidad de relacionarnos, decir más
Quisiera ver en tu alma endurecida
Es suficiente para que rechaces viejos recuerdos
Dicen que la libertad no es quedarse lo suficientemente quieto para dejarte entrar
No perteneces necesariamente al lugar donde creciste y naciste
Antes de que caigamos, asentarnos
Lo haría todo por un cambio
En nuestros propios caminos separados
En nuestra necesidad de relacionarnos, decir más
Quisiera ver en tu alma endurecida
Es suficiente para que rechaces viejos recuerdos
Dicen que la libertad no es quedarse lo suficientemente quieto para dejarte entrar
No pertenecemos necesariamente al lugar donde nos criamos y nacemos
esto no es libertad
No pertenecemos necesariamente
Debo haber visto una luz sostenida debajo...