Traducción de la letra de la canción Beyond Tomorrow - Jordan Rudess

Beyond Tomorrow (original)

I remember only yesterday
Seems like not so long ago
Moving sideways on a shifting stage
Don’t know where time seems to go
I watch myself turn away
All in a memory
Rewinding just a single page
Now it’s all coming back to me…
There’s a young man in an endless dream
Projecting through a world of sound
Fingers fly and then a silent scream
Always high above the ground
I’m living — this moment
Through all the years
Illusion — in my mind
Washing out the fears
One day I’ll be far from here
A star beyond tomorrow
And distance beyond this sphere
Will lead me on!

(traducción)

solo recuerdo ayer
Parece que no fue hace mucho
Moviéndose de lado en un escenario cambiante
No sé a dónde parece ir el tiempo
Me veo alejarme
Todo en un recuerdo
Rebobinar una sola página
Ahora todo vuelve a mí...
Hay un joven en un sueño sin fin
Proyectando a través de un mundo de sonido
Los dedos vuelan y luego un grito silencioso
Siempre muy por encima del suelo
Estoy viviendo este momento
A través de todos los años
Ilusión en mi mente
Lavar los miedos
Un día estaré lejos de aquí
Una estrella más allá del mañana
Y la distancia más allá de esta esfera
¡Me guiará!