Traducción de la letra de la canción Beautiful Mistake - Jorge Blanco

Beautiful Mistake (original)

I know, you know what I’m feeling
You feel it too, baby
Ain’t no need to play it cool
This could be the night that
We both break out rules, baby
We don’t need to think it through, through
The way you move with your body
Don’t want you to move with nobody
Keep it right here, put it on me, just like that
There ain’t no way you know it
Trust where this is going
So why not live for the moment, don’t hold back
And if it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake
I play, you play, love’s a game
Just roll the dice, baby, let me be your vice, eh
I’m a maze runner in your life, baby
Once I get my hands on you, get my hands on you
The way you move with your body (with your body)
Don’t want you to move with nobody
Keep it right here, put it on me, just like that (just like that)
There ain’t no way you know it
Just where this is going
So why not live for the moment, don’t hold back
So I want to live for the moment, don’t hold back
If it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake
And if it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake
Even if it all fades way
And if it’s wrong, let me pull you in this song
If it’s right, let’s risk it all tonight
'Cause we both know the feeling is strong
And even if it all fades away
We’ll have one beautiful mistake
Beautiful mistake, one beautiful mistake
Beautiful mistake

(traducción)

Lo sé, sabes lo que estoy sintiendo
Tú también lo sientes, nena
No hay necesidad de jugarlo bien
Esta podría ser la noche que
Ambos rompimos las reglas, nena
No necesitamos pensarlo detenidamente, detenidamente
La forma en que te mueves con tu cuerpo
No quiero que te mudes con nadie
Guárdalo aquí, ponlo sobre mí, así como así
No hay forma de que lo sepas
Confía en dónde va esto
Entonces, ¿por qué no vivir el momento, no te detengas?
Y si está mal, déjame atraerte en esta canción
Si está bien, arriesguémoslo todo esta noche
Porque ambos sabemos que el sentimiento es fuerte
E incluso si todo se desvanece
Tendremos un hermoso error
Hermoso error, un hermoso error
Hermoso error
Yo juego, tu juegas, el amor es un juego
Sólo tira los dados, bebé, déjame ser tu vicio, eh
Soy un corredor de laberintos en tu vida, nena
Una vez que te ponga las manos encima, te pondré las manos encima
La forma en que te mueves con tu cuerpo (con tu cuerpo)
No quiero que te mudes con nadie
Guárdalo aquí, ponlo sobre mí, así (así)
No hay forma de que lo sepas
Justo a dónde va esto
Entonces, ¿por qué no vivir el momento, no te detengas?
Así que quiero vivir el momento, no te detengas
Si está mal, déjame atraerte en esta canción
Si está bien, arriesguémoslo todo esta noche
Porque ambos sabemos que el sentimiento es fuerte
E incluso si todo se desvanece
Tendremos un hermoso error
Hermoso error, un hermoso error
Hermoso error
Y si está mal, déjame atraerte en esta canción
Si está bien, arriesguémoslo todo esta noche
Porque ambos sabemos que el sentimiento es fuerte
E incluso si todo se desvanece
Tendremos un hermoso error
Hermoso error, un hermoso error
Hermoso error
Incluso si todo se desvanece
Y si está mal, déjame atraerte en esta canción
Si está bien, arriesguémoslo todo esta noche
Porque ambos sabemos que el sentimiento es fuerte
E incluso si todo se desvanece
Tendremos un hermoso error
Hermoso error, un hermoso error
Hermoso error