Traducción de la letra de la canción Gimmicks - Jose Guapo, Lil Yachty

Gimmicks (original)

I never cared 'bout no image
All these rappers they gimmicks
All these bitches some bitches
And all these niggas they snitches
I never cared 'bout no image
All these rappers they gimmicks
All these bitches some bitches
And all these niggas they snitches
The money the only reason why I’m in it
Nigga out here tryna dodge a life sentence
Nigga out here tryna dodge all these bullets
The money the only reason why I’m in it
Ya get it?
Ferragamo on my garments that’s just how I’m livin'
In these streets it ain’t safe, I’m out here dodgin' bullets
Nigga prayin' on my downfall, don’t want me winning
I had to pop a perc just to stay alert
I can’t fuck with none of these niggas cause these niggas shiesty
Nigga plottin' on the crap game, we shootin' ice
Yeah I’m swervin' in the foreign that without no licences
I’m with Yachty mix that soda like we fuckin' vikings
We in LA on some shit that we ain’t ever trap
I’m higher than a motherfucka and I ain’t gotta lie
I might put your hoe on molly and she might just cry
Flyer than a motherfucka, never wore a tie
I never cared 'bout no image
All these rappers they gimmicks
All these bitches some bitches
And all these niggas they snitches
I never cared 'bout no image
All these rappers they gimmicks
All these bitches some bitches
And all these niggas they snitches
The money the only reason why I’m in it
Nigga out here tryna dodge a life sentence
Nigga out here tryna dodge all these bullets
The money the only reason why I’m in it
Ya get it?
I don’t fuck with niggas cause these niggas shiesty
I don’t fuck with bitches cause these bitches pricey
If I was you, I’d be just like you, I wouldn’t like me
Stuntin' soo damn hard make a pussy nigga wanna fight me, whoa
Guapo and Boat, stay heavy float
Keep every bitch on a scope, if he ain’t know, now he know, yeah
I ain’t talkin' no disrespect from no nigga not a hoe nigga
Some of my niggas might shoot you out shit, that’s how it goes nigga
I stay on my own, meet not a nigga, I keep it alone
These niggas some clones, broke ass nigga keepin' with the joans
Don’t call my phone, if you ain’t talkin' money, speak after the tone
Top dog Al Capone, real diamond stones, oooh
I never cared 'bout no image
All these rappers they gimmicks
All these bitches some bitches
And all these niggas they snitches
I never cared 'bout no image
All these rappers they gimmicks
All these bitches some bitches
And all these niggas they snitches
The money the only reason why I’m in it
Nigga out here tryna dodge a life sentence
Nigga out here tryna dodge all these bullets
The money the only reason why I’m in it
Ya get it?

(traducción)

Nunca me importó la imagen
Todos estos raperos son trucos
Todas estas perras algunas perras
Y todos estos niggas son soplones
Nunca me importó la imagen
Todos estos raperos son trucos
Todas estas perras algunas perras
Y todos estos niggas son soplones
El dinero es la única razón por la que estoy en él
Nigga aquí tratando de esquivar una cadena perpetua
Nigga aquí tratando de esquivar todas estas balas
El dinero es la única razón por la que estoy en él
¿Lo entiendes?
Ferragamo en mis prendas así es como estoy viviendo
En estas calles no es seguro, estoy aquí esquivando balas
Negro rezando por mi caída, no quiere que gane
Tuve que hacer estallar un perc solo para mantenerme alerta
No puedo joder con ninguno de estos niggas porque estos niggas son tímidos
Nigga conspirando en el juego de dados, tiramos hielo
Sí, estoy desviándome en el extranjero que sin licencias
Estoy con Yachty, mezclo ese refresco como si fuéramos vikingos
Estamos en Los Ángeles en algo que nunca atrapamos
Soy más alto que un hijo de puta y no tengo que mentir
Podría poner tu azada en Molly y ella podría llorar
Flyer que un hijo de puta, nunca usó corbata
Nunca me importó la imagen
Todos estos raperos son trucos
Todas estas perras algunas perras
Y todos estos niggas son soplones
Nunca me importó la imagen
Todos estos raperos son trucos
Todas estas perras algunas perras
Y todos estos niggas son soplones
El dinero es la única razón por la que estoy en él
Nigga aquí tratando de esquivar una cadena perpetua
Nigga aquí tratando de esquivar todas estas balas
El dinero es la única razón por la que estoy en él
¿Lo entiendes?
No jodo con niggas porque estos niggas son tímidos
No jodo con perras porque estas perras son caras
Si yo fuera tú, sería como tú, no me gustaría
Las acrobacias tan malditamente difíciles hacen que un negro cobarde quiera pelear conmigo, whoa
Guapo y Bote, quédate flotando pesado
Mantenga a cada perra en un alcance, si no lo sabe, ahora lo sabe, sí
No estoy hablando de ninguna falta de respeto de ningún nigga ni de un nigga hoe
Algunos de mis niggas podrían dispararte mierda, así es como va nigga
Me quedo solo, no conozco a un negro, lo mantengo solo
Estos niggas algunos clones, rompieron el culo nigga manteniéndose con los joans
No llames a mi teléfono, si no estás hablando de dinero, habla después del tono
Top dog Al Capone, piedras de diamantes reales, oooh
Nunca me importó la imagen
Todos estos raperos son trucos
Todas estas perras algunas perras
Y todos estos niggas son soplones
Nunca me importó la imagen
Todos estos raperos son trucos
Todas estas perras algunas perras
Y todos estos niggas son soplones
El dinero es la única razón por la que estoy en él
Nigga aquí tratando de esquivar una cadena perpetua
Nigga aquí tratando de esquivar todas estas balas
El dinero es la única razón por la que estoy en él
¿Lo entiendes?