| Donaudy: Vaghissima sembianza (original) | Donaudy: Vaghissima sembianza (traducción) |
|---|---|
| Vaghissima sembianza d’antica donna amata | Muy vaga apariencia de una antigua mujer amada. |
| Chi, dunque, v’ha ritratta con tanta simiglianza | ¿Quién, pues, os ha retratado con tanta semejanza |
| Ch’io guardo, e parlo, e credo d’avervi a me | miro, y hablo, y creo que te tengo conmigo |
| Davanti come ai bei dì d’amor? | ¿Frente a los hermosos días del amor? |
| La cara rimembranza che in cor mi s'è destata | El querido recuerdo que ha despertado en mi corazón |
| Si ardente v’ha già fatta rinascer la speranza | Es ardiente que la esperanza ya ha renacido |
| Che un bacio, un voto, un grido d’amore… | Que beso, que juramento, que grito de amor... |
| Più non chiedo a lei che muta è ognor | Ya no le pregunto que cambio es todo el mundo |
