Traducción de la letra de la canción Ulysses - Josh Garrels

Ulysses (original)

I’m holding on to the hope that one day this could be made right
Cause I’ve been shipwrecked and left for dead and I’ve seen the darkest sights
Everyone I’ve loved seems like a stranger in the night
But Oh my heart still burns, tells me to return, and search the fading light
I’m sailing home to you I won’t be long
By the light of moon I will press on
Until I find my love
Trouble has beset my ways, and wicked winds have blown
Sirens call my name, they say they’ll ease my pain, then break me on the stones
But true love is the burden that will carry me back home
Carry me with the memories of the beauty I have known
I’m sailing home to you I won’t be long
By the light of moon I will press on
So tie me to the mast of this old ship and point me home
Before I lose the one I love, before my chance is gone
I want to hold her in my arms

Ulysses (traducción)

Me aferro a la esperanza de que algún día esto pueda arreglarse
Porque he naufragado y dado por muerto y he visto las visiones más oscuras
Todos los que he amado parecen extraños en la noche
Pero, oh, mi corazón todavía arde, me dice que regrese y busque la luz que se desvanece
Estoy navegando a casa contigo, no tardaré
A la luz de la luna seguiré adelante
Hasta que encuentre mi amor
La angustia ha acosado mis caminos, y los vientos malvados han soplado
Las sirenas llaman mi nombre, dicen que aliviarán mi dolor, luego me romperán contra las piedras
Pero el verdadero amor es la carga que me llevará de regreso a casa
Llévame con los recuerdos de la belleza que he conocido
Estoy navegando a casa contigo, no tardaré
A la luz de la luna seguiré adelante
Así que átame al mástil de este viejo barco y dirígeme a casa
Antes de que pierda al que amo, antes de que mi oportunidad se haya ido
quiero tenerla en mis brazos