Traducción de la letra de la canción IF THE WORLD - Josh Levi

IF THE WORLD (original)

Life is moving way too fast
Can we slow down?
It's easier to see all of me
When your phone’s down
Tell me where do you go, when ur alone
And the lights out?
I’m just tryna find out
I’m just tryna find out
Yeah
If you’re falling backwards
Fading slowly
Baby would you trust me?
With your heart
If it’s dark and you’re lost and lonely
Baby would you find me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
Tell me all your secrets
Tell me what you’re scared of
I won’t tell a soul
No, I won’t tell no one
I’ll be your home when your homeless
Will you be my hope when i’m hopeless?
And if we're out in the open
Baby would you trust me?
Would you trust me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
What you say, what you say, what you sayin to me?

IF THE WORLD (traducción)

La vida se está moviendo demasiado rápido
¿Podemos reducir la velocidad?
Es más fácil ver todo de mí
Cuando tu teléfono no funciona
Dime a dónde vas, cuando estás solo
¿Y las luces apagadas?
Solo estoy tratando de averiguar
Solo estoy tratando de averiguar
sí
Si estás cayendo hacia atrás
desvaneciéndose lentamente
Cariño, ¿confiarías en mí?
con tu corazón
Si está oscuro y estás perdido y solo
Cariño, ¿me encontrarías?
Si el mundo está ardiendo
Entonces, ¿por qué no nos enamoramos?
Y sigue girando
Pero, ¿y si hacemos que se detenga?
Si todo termina mañana, oh no
No me importa si estoy donde tu estas
Si el mundo está ardiendo
Entonces, ¿por qué no nos caemos?
Dime todos tus secretos
Dime de qué tienes miedo
no le diré a nadie
No, no se lo diré a nadie.
Seré tu hogar cuando estés sin hogar
¿Serás mi esperanza cuando esté desesperada?
Y si estamos al aire libre
Cariño, ¿confiarías en mí?
¿Confiarías en mí?
Si el mundo está ardiendo
Entonces, ¿por qué no nos enamoramos?
Y sigue girando
Pero, ¿y si hacemos que se detenga?
Si todo termina mañana, oh no
No me importa si estoy donde tu estas
Si el mundo está ardiendo
Entonces, ¿por qué no nos caemos?
¿Qué dices, qué dices, qué me dices?