Traducción de la letra de la canción Cold Beer With Your Name On It - Josh Thompson

Cold Beer With Your Name On It (original)

I hear you’re out there now and you’re doing alright
A new lease on life in Hollywood
Riding around with the ragtop down
Bet the west coast sun looks good on you
Wasn’t very long ago we were sitting
On a lost dirt road by the railroad tracks
If you ever think about that
And wonder where I’m at and wanna come back
I’m sitting on a tailgate in the middle of a stargaze
Wishing you were in my arms
Chilling right here, baby if you want it
I’ve got a cold beer with your name on it
Back 40 on a Friday night
Me and you dancing in the firelight
Girl you gotta admit it sounds pretty good, don’t it?
I’ve got a cold beer with your name on it
Pop the top, kick back like we used to do
Sipping all night long to your favorite tunes
If you ever get tired of the concrete life
Those honking horns, them flashing lights
Got a jar of shine if you need it
Under the seat, you know where I keep it
Hey girl turn off your cell phone
Put your blue jeans on, get back home
Cooler loaded down, picture perfect view
All that’s missing now is… you
Girl you gotta admit it sounds pretty good, don’t it?
Got a cold beer with your name on it

Cold Beer With Your Name On It (traducción)

Escuché que estás ahí afuera ahora y lo estás haciendo bien
Una nueva oportunidad de vivir en Hollywood
Cabalgando con el descapotable abajo
Apuesto a que el sol de la costa oeste te queda bien
No hace mucho tiempo estábamos sentados
En un camino de tierra perdido junto a las vías del tren
Si alguna vez piensas en eso
Y me pregunto dónde estoy y quiero volver
Estoy sentado en un portón trasero en medio de una mirada a las estrellas
Deseando que estuvieras en mis brazos
Relajándose aquí, cariño, si lo quieres
Tengo una cerveza fría con tu nombre
Volver 40 en un viernes por la noche
tú y yo bailando a la luz del fuego
Chica, tienes que admitir que suena bastante bien, ¿no?
Tengo una cerveza fría con tu nombre
Abre la parte superior, relájate como solíamos hacer
Disfrutando toda la noche de tus canciones favoritas
Si alguna vez te cansas de la vida concreta
Esas bocinas, esas luces intermitentes
Tengo un tarro de brillo si lo necesitas
Debajo del asiento, ya sabes dónde lo guardo.
Oye niña apaga tu celular
Ponte tus jeans azules, vuelve a casa
Enfriador cargado, vista perfecta de la imagen
Todo lo que falta ahora es... tú
Chica, tienes que admitir que suena bastante bien, ¿no?
Tengo una cerveza fría con tu nombre