Traducción de la letra de la canción Livin' Like Hank (Duet with Justin Moore) - Justin Moore, Josh Thompson

Livin' Like Hank (Duet with Justin Moore) (original)

This Chevy van’s a long way from that 1952 blue Cadillac
Oh yeah
Yeah the cities and the highways and the music’s changed
But other than that
Feelings still get wrote down
Put to chords and sang to crowds
And those singers fly around like boomerangs (Ooh, yeah)
Livin' like Hank
What’s next?
Still give it everything it takes and
Take some things along the way to hell
Yeah still love a man and leave him game
And when it’s time to walk away
Oh well
Risky with some shortfalls
When every night’s a long haul
To get to where you got to be on stage
Oh, livin' like Hank
It’s always town to town
Never slowing down
And if I die young well I sure had me some fun
On this lonesome highway in this dream I chase
When you’re livin' like Hank
Oh I spent night after night
Sitting up waiting on the crack of dawn (I've been there too)
I’ve had mornings waking up under wagons
I shouldn’t be riding on
Yeah I know momma wouldn’t be proud
If she knew the in’s and out’s
Or the shape that I’d get in
And where I am
Yeah when you’re livin' like Hank
It’s always town to town
Never slowing down
And if I die young well I sure had me some fun
On this lonesome highway in this dream I chase
When you’re livin' like Hank
It’s always town to town
Never slowing down
And if I die young well I sure had me some fun
On this lonesome highway in this dream I chase
Yeah when you’re livin' like Hank
Yeah we’re livin' like Hank
Damn right we are
Now I don’t think Hank done it this way
But we’re livin' like Hank
It’s always town to town
Never slowing down
And if I die young well I sure had me some fun
On this lonesome highway in this dream I chase
When you’re livin' like Hank
This record is in no way meant to say I think I’m Hank WIlliams
Me either
Or I’m trying to be like Hank WIlliams
Damn right
I’m just saying I love Hank WIlliams
Me too
He’s the reason I ever picked up a guitar and I’m just glad to be doing what
I’m doing
Oh preach on brother Thompson
Out here, loose cannon, God bless country music

(traducción)

Esta camioneta Chevy está muy lejos de ese Cadillac azul de 1952
Oh sí
Sí, las ciudades y las carreteras y la música ha cambiado
Pero aparte de eso
Los sentimientos todavía se escriben
Poner acordes y cantar a las multitudes
Y esos cantantes vuelan como boomerangs (Ooh, yeah)
viviendo como hank
¿Que sigue?
Todavía dale todo lo que se necesita y
Toma algunas cosas en el camino al infierno
Sí, todavía amo a un hombre y lo dejo en el juego
Y cuando es hora de irse
Oh bien
Arriesgado con algunas deficiencias
Cuando cada noche es un largo recorrido
Para llegar a donde tienes que estar en el escenario
Oh, viviendo como Hank
Siempre es de ciudad en ciudad
Nunca ralentizar
Y si muero joven, seguro que me divertí un poco
En esta carretera solitaria en este sueño que persigo
Cuando vives como Hank
Oh, pasé noche tras noche
Sentado esperando el amanecer (he estado allí también)
He tenido mañanas despertando bajo vagones
No debería estar montando
Sí, sé que mamá no estaría orgullosa
Si ella supiera las entradas y salidas
O la forma en la que me pondría
y donde estoy
Sí, cuando vives como Hank
Siempre es de ciudad en ciudad
Nunca ralentizar
Y si muero joven, seguro que me divertí un poco
En esta carretera solitaria en este sueño que persigo
Cuando vives como Hank
Siempre es de ciudad en ciudad
Nunca ralentizar
Y si muero joven, seguro que me divertí un poco
En esta carretera solitaria en este sueño que persigo
Sí, cuando vives como Hank
Sí, estamos viviendo como Hank
Maldita sea, estamos
Ahora no creo que Hank lo haya hecho de esta manera.
Pero estamos viviendo como Hank
Siempre es de ciudad en ciudad
Nunca ralentizar
Y si muero joven, seguro que me divertí un poco
En esta carretera solitaria en este sueño que persigo
Cuando vives como Hank
Este registro no pretende de ninguna manera decir que creo que soy Hank WIlliams
Yo tampoco
O estoy tratando de ser como Hank WIlliams
Toda la razón
Solo digo que amo a Hank WIlliams
Yo también
Él es la razón por la que tomé una guitarra y estoy contento de estar haciendo lo que
Estoy haciendo
Oh, predica sobre el hermano Thompson
Aquí afuera, cañón suelto, Dios bendiga la música country