Traducción de la letra de la canción When I Get Home - Justin Moore

When I Get Home (original)

I know when I leave
You think I don’t miss you
That you never cross my mind
Well, let’s get one thing straight
Girl, when you’re not with me
I miss you all the time
Take a good look at the floor
'Cause all you’ll be seein'
Is the ceilin' when I get home
I hope our ol' house
has a strong foundation
With the hell we’ll be raisin' tonight
A glass of Chardonnay and some sweet conversation
Will get that ol' mood just right
Take a good look at the floor
'Cause all you’ll be seein'
Is the ceilin' when I get home
In the livin' room, in the bedroom
Down the hallway through the kitchen, baby
Girl I got a scratch
You know that need itchin'
Take a good look at the floor
'Cause all you’ll be seein'
Is the ceilin' when I get home
In the livin' room, in the bedroom
Down the hallway through the kitchen
Girl I got a scratch
You know that need itchin'
So take a good look at the floor, babe
'Cause all you’ll be seein'
Is the ceilin' when I get home
Take a hard look at the floor, mm
'Cause all you’ll be seein'
Is the ceilin' when I get home

When I Get Home (traducción)

yo se cuando me voy
Crees que no te extraño
Que nunca cruzas mi mente
Bueno, aclaremos una cosa
Chica, cuando no estás conmigo
Te extraño todo el tiempo
Fíjate bien en el suelo
Porque todo lo que verás
¿Está el techo cuando llego a casa?
Espero que nuestra vieja casa
tiene una base sólida
Con el infierno estaremos pasando esta noche
Una copa de Chardonnay y una dulce conversación
Obtendrá ese viejo estado de ánimo perfecto
Fíjate bien en el suelo
Porque todo lo que verás
¿Está el techo cuando llego a casa?
En la sala de estar, en el dormitorio
Por el pasillo a través de la cocina, bebé
Chica, tengo un rasguño
Sabes que necesitas picar
Fíjate bien en el suelo
Porque todo lo que verás
¿Está el techo cuando llego a casa?
En la sala de estar, en el dormitorio
Por el pasillo a través de la cocina
Chica, tengo un rasguño
Sabes que necesitas picar
Así que mira bien el suelo, nena
Porque todo lo que verás
¿Está el techo cuando llego a casa?
Mira fijamente el suelo, mm
Porque todo lo que verás
¿Está el techo cuando llego a casa?