Traducción de la letra de la canción Small Town Throwdown - Brantley Gilbert, Justin Moore, Thomas Rhett

Small Town Throwdown (original)

Round these parts ain’t much to do Except work like a dog till Friday
Punch that clock
Cash that check, raise a little hell till Sunday
It’s about that time
There’s a party back in the woods tonight
Heard it through the redneck grapevine
Got a keg of beer and a bunch of girls
Sure enough gonna be a goodtime
It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
Oh, we 'bout to throw it down, son
Now we got a field full of daisy dukes
'Round here we know how to grow 'em
Rocking little body and long tan legs
Sure ain’t scared to show 'em, no Show a little something, girl
Somebody said them city boys
Riding around looking for some trouble
If they bring it cross that county line
You know there’s gonna be a rumble
It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
Come on It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
It’s a small town throwdown
It’s time to tall boy up, let them tailgates down
Yeah, man, it’s on tonight, right into the morning light
Crank that country up loud
It’s a small town throwdown
It’s a small town throwdown
Now that’s country

(traducción)

Alrededor de estas partes no hay mucho que hacer Excepto trabajar como un perro hasta el viernes
Golpea ese reloj
Cobra ese cheque, levanta un pequeño infierno hasta el domingo
Ya es hora
Hay una fiesta en el bosque esta noche
Lo escuché a través de la vid redneck
Tengo un barril de cerveza y un montón de chicas
Efectivamente va a ser un buen momento
Es un derribo de un pueblo pequeño
Es hora de levantarse, dejar que bajen las puertas traseras
Sí, hombre, es esta noche, justo en la luz de la mañana
Sube ese país en voz alta
Es un derribo de un pueblo pequeño
Oh, estamos a punto de tirarlo, hijo
Ahora tenemos un campo lleno de Daisy Dukes
'Por aquí sabemos cómo cultivarlos
Cuerpo bamboleante y piernas largas y bronceadas
Seguro que no tienes miedo de mostrarles, no, muestra algo, niña
Alguien dijo que los chicos de la ciudad
Cabalgando buscando algún problema
Si lo traen cruzar esa línea del condado
Sabes que va a haber un estruendo
Es un derribo de un pueblo pequeño
Es hora de levantarse, dejar que bajen las puertas traseras
Sí, hombre, es esta noche, justo en la luz de la mañana
Sube ese país en voz alta
Es un derribo de un pueblo pequeño
Vamos, es un derribo de un pueblo pequeño
Es hora de levantarse, dejar que bajen las puertas traseras
Sí, hombre, es esta noche, justo en la luz de la mañana
Sube ese país en voz alta
Es un derribo de un pueblo pequeño
Es un derribo de un pueblo pequeño
Es hora de levantarse, dejar que bajen las puertas traseras
Sí, hombre, es esta noche, justo en la luz de la mañana
Sube ese país en voz alta
Es un derribo de un pueblo pequeño
Es un derribo de un pueblo pequeño
Ahora que es país