Traducción de la letra de la canción How To Talk To Girls - Brantley Gilbert

How To Talk To Girls (original)

Yeah, I remember yes or no
Or how to ask her to prom
Then it was a pickup line
Somethin' you’d say inside a bar
Quick on the draw, good at the game
But the game just changed
'Cause I got this ring and I’m on one knee
And now I’m drawin' a blank
'Cause this angel hangs on every word I say
She’s gettin' so much more from me than my last name
Everything and I can’t hide it
She’s got me at a loss for words
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
And I remember two pink lines
Ready or not, she’s on her way
Yeah, she got her momma’s eyes
Well, I hope she don’t act like me
You know they say you pay for your raisin'
I’m tryin' to raise her
But what do you say when you can’t tell her no?
Well, I can’t even think about down the road
'Cause this angel hangs on every word I say
She’s gettin' so much more from me than my last name
Everything just like her momma
She’s got me at a loss for words
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
What about sixteen?
What about God?
What about big dreams?
And oh my God, what about boys?
The bad ones
Will she find out her momma has one?
Damn
This angel hands on every word I say
She’s gettin' so much more from me than my last name
Everything just like her momma
She’s got me at a loss for words
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls
I guess I’m still learnin'
How to talk to girls

How To Talk To Girls (traducción)

Sí, recuerdo sí o no
O cómo invitarla al baile de graduación
Entonces fue una línea de recogida
Algo que dirías dentro de un bar
Rápido en el sorteo, bueno en el juego
Pero el juego acaba de cambiar
Porque tengo este anillo y estoy sobre una rodilla
Y ahora estoy dibujando un espacio en blanco
Porque este ángel se aferra a cada palabra que digo
Ella está recibiendo mucho más de mí que mi apellido
Todo y no puedo ocultarlo
Ella me tiene sin palabras
Supongo que todavía estoy aprendiendo
Cómo hablar con las chicas
Y recuerdo dos líneas rosas
Listo o no, ella está en camino
Sí, ella tiene los ojos de su mamá
Bueno, espero que ella no actúe como yo.
Sabes que dicen que pagas por tus pasas
Estoy tratando de criarla
Pero, ¿qué dices cuando no puedes decirle que no?
Bueno, ni siquiera puedo pensar en el camino
Porque este ángel se aferra a cada palabra que digo
Ella está recibiendo mucho más de mí que mi apellido
Todo como su mamá
Ella me tiene sin palabras
Supongo que todavía estoy aprendiendo
Cómo hablar con las chicas
¿Qué tal dieciséis?
¿Qué hay de Dios?
¿Qué pasa con los grandes sueños?
Y, oh, Dios mío, ¿qué pasa con los chicos?
los malos
¿Descubrirá que su mamá tiene uno?
Maldita sea
Este ángel entrega cada palabra que digo
Ella está recibiendo mucho más de mí que mi apellido
Todo como su mamá
Ella me tiene sin palabras
Supongo que todavía estoy aprendiendo
Cómo hablar con las chicas
Supongo que todavía estoy aprendiendo
Cómo hablar con las chicas