Traducción de la letra de la canción Way Back - Brantley Gilbert

Way Back (original)

I guess some things never change
It’s been a while since I been around
It still feels like goodbye comin' home
To what’s left of our hometown
Stopped by and I saw momma, first thing she said
You know your girl’s home too
Ain’t been in town ten minutes and the grapevine’s
All about me and you
'Cause baby we go
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
It’s burnin' way back
Got a call from your best friend, Becky
Says you’re hangin out at her place
Guess you heard I was home and you wouldn’t mind takin'
A ride for old time’s sake
Pulled up, lost my breath
How’d you get more beautiful, lemme getcha door
Yeah, that shotgun seat’s still yours
Your bare feet up on the dashboard
Girl, you take me
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
Way back
Take a left at the Baptist church
Had our first kiss in the back
Cross the tracks, take a right where I kissed you goodbye
Didn’t have to be our last
So girl, I came back
When it comes to you and me, girl
You could say that
Goodbye ain’t never meant a thing
And we go
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
Like it was burnin' way back

(traducción)

Supongo que algunas cosas nunca cambian
Ha pasado un tiempo desde que estuve por aquí
Todavía se siente como un adiós volviendo a casa
A lo que queda de nuestra ciudad natal
Me detuve y vi a mamá, lo primero que dijo
También conoces la casa de tu chica
No he estado en la ciudad diez minutos y la vid
Todo sobre mí y sobre ti
Porque cariño, vamos
Camino de vuelta
Tú y yo y esta ciudad
lo hemos pasado
Podrías decirlo
Sigo siendo el mismo viejo enamorado
Con la misma vieja llama que se escapó
Y nunca me devolvió el corazón
Aww, y esa misma vieja llama arde
Como si estuviera ardiendo hace mucho tiempo
Está ardiendo de regreso
Recibí una llamada de tu mejor amiga, Becky
Dice que estás pasando el rato en su casa.
Supongo que escuchaste que estaba en casa y no te importaría tomar
Un paseo por los viejos tiempos
Me detuve, perdí el aliento
¿Cómo te pusiste más hermosa, déjame conseguir la puerta?
Sí, ese asiento de escopeta sigue siendo tuyo
Tus pies descalzos sobre el salpicadero
Chica, me llevas
Camino de vuelta
Tú y yo y esta ciudad
lo hemos pasado
Podrías decirlo
Sigo siendo el mismo viejo enamorado
Con la misma vieja llama que se escapó
Y nunca me devolvió el corazón
Aww, y esa misma vieja llama arde
Como si estuviera ardiendo hace mucho tiempo
Camino de vuelta
Gire a la izquierda en la iglesia bautista
Tuvimos nuestro primer beso en la espalda
Cruza las vías, gira a la derecha donde te di un beso de despedida
No tenía que ser el último
Así que chica, volví
Cuando se trata de ti y de mí, niña
Podrías decirlo
Adiós nunca significó nada
Y nos vamos
Camino de vuelta
Tú y yo y esta ciudad
lo hemos pasado
Podrías decirlo
Sigo siendo el mismo viejo enamorado
Con la misma vieja llama que se escapó
Y nunca me devolvió el corazón
Aww, y esa misma vieja llama arde
Como si estuviera ardiendo hace mucho tiempo
Como si estuviera ardiendo hace mucho tiempo