Traducción de la letra de la canción Not Like Us - Brantley Gilbert

Not Like Us (original)

Every small town’s got its boss hog
Big dog steady running the show
Yea attitude, tattooed, sleeves rolled up
He’s all swolled up and nowhere to go
Everybody’s rolling around in four wheel drives
And jacking up their trucks
Yeah they think they living it up
Not like us
We’re on another level
These folks round here
Two-stepping with the devil
I’m calling yall’s bluff
Y’all drinking, y’all smoking it up
Show me what you got boy
I’ll show you that you’re not like us
Wanna be, yeah you know you wanna be like us
Wanna be, but you’re never gonna be like us
You’re not like us
Everybody likes to light it up with your buddies
Get to buzzing like a neon light
Hit the strip, get lit man, take another sip
Hit the lick on a Saturday night
Yeah they closing down and throwing down
Until the sun comes up
Yeah they think they living it up man
But not like us
We’re on another level
These folks round here
Two-stepping with the devil
I’m calling yall’s bluff
Y’all drinking, y’all smoking it up
Show me what you got boy
I’ll show you that you’re not like us
Wanna be, yeah you know you wanna be like us
Wanna be, but you’re never gonna be like us
You’re not like us
Everybody’s rolling around in four wheel drives
And jackin' up their trucks
Closing down, and throwing down
Until the sun comes up
You say if I were one of y’all
You know I got you all
Everyone of us want all of, all of y’all
Wassup
We’re on another level
These folks round here
Two-stepping with the devil
I’m calling yall’s bluff
Y’all drinking, y’all smoking it up
Show me what you got boy
I’ll show you that you’re not like us
Wanna be, yeah you know you wanna be like us
Wanna be, but you’re never gonna be like us
You’re not like us

(traducción)

Cada pequeño pueblo tiene su jefe cerdo
Gran perro constante dirigiendo el espectáculo
Sí actitud, tatuado, mangas arremangadas
Está todo hinchado y no tiene adónde ir.
Todo el mundo está rodando en tracción a las cuatro ruedas
Y levantando sus camiones
Sí, ellos piensan que lo están viviendo
no como nosotros
Estamos en otro nivel
Estas personas por aquí
Dos pasos con el diablo
Estoy llamando al farol de yall
Todos beben, todos fuman
Muéstrame lo que tienes chico
Te mostraré que no eres como nosotros
Quiero ser, sí, sabes que quieres ser como nosotros
Quieres ser, pero nunca serás como nosotros
no eres como nosotros
A todo el mundo le gusta encenderlo con tus amigos.
Llegar a zumbar como una luz de neón
Golpea la tira, enciéndete hombre, toma otro sorbo
Golpee el lamer en un sábado por la noche
Sí, están cerrando y tirando hacia abajo
hasta que salga el sol
Sí, creen que lo están viviendo hombre
pero no como nosotros
Estamos en otro nivel
Estas personas por aquí
Dos pasos con el diablo
Estoy llamando al farol de yall
Todos beben, todos fuman
Muéstrame lo que tienes chico
Te mostraré que no eres como nosotros
Quiero ser, sí, sabes que quieres ser como nosotros
Quieres ser, pero nunca serás como nosotros
no eres como nosotros
Todo el mundo está rodando en tracción a las cuatro ruedas
Y levantando sus camiones
Cerrando y derribando
hasta que salga el sol
Dices que si yo fuera uno de ustedes
Sabes que te tengo todo
Todos queremos a todos, a todos
Qué pasa
Estamos en otro nivel
Estas personas por aquí
Dos pasos con el diablo
Estoy llamando al farol de yall
Todos beben, todos fuman
Muéstrame lo que tienes chico
Te mostraré que no eres como nosotros
Quiero ser, sí, sabes que quieres ser como nosotros
Quieres ser, pero nunca serás como nosotros
no eres como nosotros