Traducción de la letra de la canción Fire’t Up - Brantley Gilbert

Fire’t Up (original)

Gets rowdy down here, son
Let it go, baby
We encircled up them four-wheel drives
Stacking palettes to the sky
We got all you wanna drink
A tank of gasoline
And baby, all I need’s your light
To fire it up
We gon' tear the night up
Got 'shine in the masons
Good times in the making
Baby, crank it
Fire it up
Get you a little buzzed
Country queens do your thing
Y’all can get this, small town lit
Let’s fire it up
Let’s fire it up
Yeah, I don’t dance, all I do is this
Drink in my right, smoking with my left
From the classic fade-aways and tweeters
Old school’d on them speakers
Drop the beat and bang your head
Hell yeah
Fire it up
We gon' tear the night up
Got 'shine in the masons
Good times in the making
Baby, crank it
Fire it up
Get you a little buzzed
Country queens do your thing
Y’all can get this, small-town lit
Let’s fire it up
Let’s fire it up
(Light it up, son)
Let’s fire it up
We gon' tear the night up
Got 'shine in the masons
Good times in the making
Baby, crank it
Fire it up
Get you a little buzzed
Country queens do your thang
Y’all can get this, small-town lit
Let’s fire it up
We gon' tear the night up
Got 'shine in the masons
Good times in the making
Baby, crank it
Fire it up
Get you a little buzzed
Country queens do your thang
Y’all can get this, small-town lit
Let’s fire it up
Fire it up
Let’s fire it up
Let’s fire it all up man

Fire’t Up (traducción)

Se pone ruidoso aquí, hijo
Déjalo ir, bebé
Los rodeamos con tracción en las cuatro ruedas
Apilando paletas hacia el cielo
Tenemos todo lo que quieres beber
Un tanque de gasolina
Y cariño, todo lo que necesito es tu luz
Para encenderlo
Vamos a romper la noche
Tengo 'brillar en los albañiles
Buenos tiempos en ciernes
Cariño, ponlo en marcha
Préndelo
Ponerte un poco zumbado
Las reinas del campo hacen lo tuyo
Todos pueden conseguir esta pequeña ciudad iluminada
Vamos a encenderlo
Vamos a encenderlo
Sí, no bailo, todo lo que hago es esto
Bebe en mi derecha, fumando con mi izquierda
De los clásicos fade-aways y tweeters
Old school'd en los altavoces
Suelta el ritmo y golpea tu cabeza
Demonios si
Préndelo
Vamos a romper la noche
Tengo 'brillar en los albañiles
Buenos tiempos en ciernes
Cariño, ponlo en marcha
Préndelo
Ponerte un poco zumbado
Las reinas del campo hacen lo tuyo
Todos pueden conseguir esto, pueblo pequeño iluminado
Vamos a encenderlo
Vamos a encenderlo
(Enciéndelo, hijo)
Vamos a encenderlo
Vamos a romper la noche
Tengo 'brillar en los albañiles
Buenos tiempos en ciernes
Cariño, ponlo en marcha
Préndelo
Ponerte un poco zumbado
Las reinas del país hacen tu thang
Todos pueden conseguir esto, pueblo pequeño iluminado
Vamos a encenderlo
Vamos a romper la noche
Tengo 'brillar en los albañiles
Buenos tiempos en ciernes
Cariño, ponlo en marcha
Préndelo
Ponerte un poco zumbado
Las reinas del país hacen tu thang
Todos pueden conseguir esto, pueblo pequeño iluminado
Vamos a encenderlo
Préndelo
Vamos a encenderlo
Vamos a encenderlo todo hombre