Traducción de la letra de la canción Broke - Thomas Rhett

Broke (original)

I’m so used to bein' broke, but not no more
I’m buyin' all the things I never could afford
Like, what the hell?
Top-shelf
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke
Oh (One, two, three)
Remember days like just last week
There wasn’t nothin' in the kitchen left to eat
Girl, what you want?
(What you want?)
Go pick it out (Pick it out)
My wallet lookin' bigger than my belly now
Girl, what a shame (What a sham)
They slept on me
Thy comin' back and now they crawlin' on they knees
Ain’t nothin' changed, same old me
Came up on some change, but that doesn’t change a thing
I’m so used to bein' broke (Oh yeah)
But not no more
I’m buyin' all the things I never could afford
Like, what the hell?
(Like, what the hell?)
Top-shelf (Top-shelf)
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke (Ah)
(One, two, three)
Airbnb, up in the Hills
It costs as much as little brother’s college bills
Like, seven rooms (Seven rooms)
Called all my friends (Ah)
They on the way across the country in a van
You know, I can’t promise that this is gonna last forever
Hey (Ooh, yeah, yeah)
But since I got it, we all gonna spend it together, yeah (Gether, gether)
I’m so used to bein' broke (Oh yeah)
But not no more (Not no more)
I’m buyin' all the things I never could afford (Never could afford)
Like, what the hell?
(What the hell?)
Top-shelf (Top-shelf)
We gon' toast tonight to temporary wealth
Mama told me, «Baby, save it»;
Knowin' me, I probably won’t
All this money in my pocket gotta go
I’m so used to bein' broke
Ah (One, two, three)

(traducción)

Estoy tan acostumbrado a estar arruinado, pero ya no
Estoy comprando todas las cosas que nunca pude pagar
Como, ¿qué diablos?
estante superior
Vamos a brindar esta noche por la riqueza temporal
Mamá me decía: «Nena, guárdala»;
Conociéndome, probablemente no lo haré
Todo este dinero en mi bolsillo tiene que irse
Estoy tan acostumbrado a estar arruinado
Oh (Uno, dos, tres)
Recuerda días como la semana pasada
No quedaba nada en la cocina para comer
Chica, ¿qué quieres?
(¿Lo que quieras?)
Ve a elegirlo (Elígelo)
Mi billetera se ve más grande que mi barriga ahora
Nena, que pena (Que farsa)
Durmieron sobre mí
Tu regreso y ahora se arrastran de rodillas
No ha cambiado nada, el mismo viejo yo
Se me ocurrió algún cambio, pero eso no cambia nada
Estoy tan acostumbrado a estar arruinado (Oh, sí)
pero no mas
Estoy comprando todas las cosas que nunca pude pagar
Como, ¿qué diablos?
(Como, ¿qué demonios?)
Estante superior (Estante superior)
Vamos a brindar esta noche por la riqueza temporal
Mamá me decía: «Nena, guárdala»;
Conociéndome, probablemente no lo haré
Todo este dinero en mi bolsillo tiene que irse
Estoy tan acostumbrado a estar arruinado (Ah)
(Uno dos tres)
Airbnb, en las colinas
Cuesta tanto como las facturas de la universidad del hermano pequeño
Como, siete habitaciones (Siete habitaciones)
Llamé a todos mis amigos (Ah)
Ellos en el camino a través del país en una camioneta
Sabes, no puedo prometer que esto va a durar para siempre
Oye (Ooh, sí, sí)
Pero desde que lo tengo, todos lo pasaremos juntos, sí (juntos, juntos)
Estoy tan acostumbrado a estar arruinado (Oh, sí)
Pero ya no más (Ya no más)
Estoy comprando todas las cosas que nunca pude pagar (nunca pude pagar)
Como, ¿qué diablos?
(¿Que demonios?)
Estante superior (Estante superior)
Vamos a brindar esta noche por la riqueza temporal
Mamá me decía: «Nena, guárdala»;
Conociéndome, probablemente no lo haré
Todo este dinero en mi bolsillo tiene que irse
Estoy tan acostumbrado a estar arruinado
Ah (Uno, dos, tres)