Traducción de la letra de la canción Drink A Little Beer - Thomas Rhett, Rhett Akins

Drink A Little Beer (original)

Got a Tennessee girl, a Rocky Top breeze
And a big ol' yellow moon
A new set of strings on my '69
And a Yeti full of iced-down booze
Everybody 'round this sleepy little town
Heading down Pinetucky Road
Gonna leave our worries in a cloud of dust
Right there by the old fence post
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Got a pig in the ground, stars in the sky
And a jar full of lightning juice
Got a worn-out path to the river bank
Everybody coming out of them boots
Gonna pick a few songs all night long
Ones that we grew up on
Some fishing in the dark, some Copperhead Road
Everybody just sing along
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Yeah, we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
A bunch of down home boys and some blue jean girls
Kicking up the dirt and shooting out the lights
Life can be an ol' briar patch
Gotta dance your way through it sometimes
So we’re gonna drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
Drink a little beer, play a little music
And have a big time tonight
That’s right
Ah, come on boys, whoo!
This is so weird having my dad on a song right now
Considering he’s 50
Uh, 47
I think he’s gonna make a comeback album and this is the start of it
I taught you everything you know, son
But not everything I know
We through playing now

(traducción)

Tengo una chica de Tennessee, una brisa de Rocky Top
Y una gran luna amarilla
Un nuevo juego de cuerdas en mi '69
Y un Yeti lleno de alcohol helado
Todo el mundo alrededor de esta pequeña ciudad somnolienta
Bajando por Pinetucky Road
Dejaremos nuestras preocupaciones en una nube de polvo
Justo ahí junto al viejo poste de la cerca
Sí, vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Un montón de chicos de casa y algunas chicas de mezclilla azul
Pateando la tierra y disparando las luces
La vida puede ser un viejo parche de brezo
Tienes que bailar a tu manera a veces
Así que vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Tengo un cerdo en el suelo, estrellas en el cielo
Y un frasco lleno de jugo de rayos
Tengo un camino desgastado a la orilla del río
Todo el mundo saliendo de las botas
Voy a elegir algunas canciones durante toda la noche
En los que crecimos
Algo de pesca en la oscuridad, algo de Copperhead Road
Todo el mundo solo canta
Sí, vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Un montón de chicos de casa y algunas chicas de mezclilla azul
Pateando la tierra y disparando las luces
La vida puede ser un viejo parche de brezo
Tienes que bailar a tu manera a veces
Así que vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Sí, vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Un montón de chicos de casa y algunas chicas de mezclilla azul
Pateando la tierra y disparando las luces
La vida puede ser un viejo parche de brezo
Tienes que bailar a tu manera a veces
Así que vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Sí, vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Un montón de chicos de casa y algunas chicas de mezclilla azul
Pateando la tierra y disparando las luces
La vida puede ser un viejo parche de brezo
Tienes que bailar a tu manera a veces
Así que vamos a beber un poco de cerveza, tocar un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Bebe un poco de cerveza, toca un poco de música
Y pásalo en grande esta noche
Así es
¡Ah, vamos chicos, whoo!
Esto es tan extraño tener a mi papá en una canción en este momento
Teniendo en cuenta que tiene 50
47
Creo que va a hacer un álbum de regreso y este es el comienzo.
Te enseñé todo lo que sabes, hijo
Pero no todo lo que sé
Terminamos de jugar ahora