Traducción de la letra de la canción VHS - Thomas Rhett

VHS (original)

We got that top down on a old jeep
Rolling through the country
Yeah, just two heart and a back beat
Spending all our money
On a bag of ice and a case of Light
It’s about a thousand Fahrenheit
Don’t need to check the weather
Long as we’re together
It’s gonna be a VHS
Soon as I saw them palm trees
On your t-shirt dress
Yeah, I felt my whole body
Break into a sweat
I’m like, «S.O.S.»
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A very hot summer
Me and you
Living all over each other
Like we do
Holding underneath the covers
Oh woah
It’s gonna be another very hot summer with you
Hot summer with you now, oh
Got a swan-float from the Ron Jon
Let’s go find some water
'Cause it’s popping off like Pérignon
It keeps getting hotter
'Cause you bring heat like South Beach
Somebody crank up that AC
You’ve got these windows steaming, girl
I’ve got a feeling
It’s gon' be a VHS
Soon as I saw them palm trees
On your t-shirt dress
Yeah, I felt my whole body
Break into a sweat
I’m like, «S.O.S.»
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A very hot summer
Me and you
Living all over each other
Like we do
Holding underneath the covers
Oh woah (Underneath the covers)
It’s gonna be another very hot summer with you
Feel it in the air now
When you’re throwing back you hair
And look at me that way
Cherry on your lips
Margarita on your kiss
I can almost taste it
Girl, we’re on our way
To a VHS
Soon as I saw them palm trees
On your (T-shirt dress)
Yeah, I felt my whole body
Break in (To a sweat) (A sweat)
Like S.O.S.
(O.S.)
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A VHS
Soon as I saw them palm trees
On your t-shirt dress
Yeah, I felt my whole body
Break into a sweat
I’m like «S.O.S.»
Hands on fire when I hold you
I can guarantee it’s gonna be
A very hot summer
Living all over each other
Like we do
Holding underneath the covers
Oh woah
It’s gonna be another very hot summer with you

(traducción)

Tenemos esa capota bajada en un viejo jeep
Rodando por el país
Sí, solo dos corazones y un latido de espalda
Gastar todo nuestro dinero
En una bolsa de hielo y una caja de luz
Se trata de mil Fahrenheit
No es necesario consultar el tiempo
Mientras estemos juntos
va a ser un VHS
Tan pronto como vi las palmeras
En tu vestido de camiseta
Sí, sentí todo mi cuerpo
romper a sudar
Estoy como, «S.O.S.»
Manos en llamas cuando te abrazo
Puedo garantizar que va a ser
Un verano muy caluroso
Tu y yo
Viviendo uno encima del otro
como nosotros
Sosteniendo debajo de las sábanas
oh woah
Va a ser otro verano muy caluroso contigo
Caluroso verano contigo ahora, oh
Tengo un cisne-flotador del Ron Jon
vamos a buscar un poco de agua
Porque está saliendo como Pérignon
Sigue haciendo más calor
Porque traes calor como South Beach
Alguien suba ese aire acondicionado
Tienes estas ventanas humeantes, niña
Tengo un sentimiento
Va a ser un VHS
Tan pronto como vi las palmeras
En tu vestido de camiseta
Sí, sentí todo mi cuerpo
romper a sudar
Estoy como, «S.O.S.»
Manos en llamas cuando te abrazo
Puedo garantizar que va a ser
Un verano muy caluroso
Tu y yo
Viviendo uno encima del otro
como nosotros
Sosteniendo debajo de las sábanas
Oh woah (debajo de las sábanas)
Va a ser otro verano muy caluroso contigo
Siéntelo en el aire ahora
Cuando te tiras el pelo hacia atrás
Y mírame de esa manera
cereza en tus labios
Margarita en tu beso
Casi puedo saborearlo
Chica, estamos en camino
A un VHS
Tan pronto como vi las palmeras
En tu (vestido de camiseta)
Sí, sentí todo mi cuerpo
Entrar (a sudar) (a sudar)
como S.O.S.
(OS)
Manos en llamas cuando te abrazo
Puedo garantizar que va a ser
un VHS
Tan pronto como vi las palmeras
En tu vestido de camiseta
Sí, sentí todo mi cuerpo
romper a sudar
Soy como «S.O.S.»
Manos en llamas cuando te abrazo
Puedo garantizar que va a ser
Un verano muy caluroso
Viviendo uno encima del otro
como nosotros
Sosteniendo debajo de las sábanas
oh woah
Va a ser otro verano muy caluroso contigo