Traducción de la letra de la canción Want It Again - Thomas Rhett

Want It Again (original)

When I was your man and you were my girl
We were technicolor in a black and white world
They say young love just don’t last
Well, it looks like they were right about that
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere good and safe, in case you want it again someday
Well, you moved on, and so did I
But you danced around in the back of my mind (Back of my mind)
Yeah, good for you, he seems like a good guy
Well, you know me enough to know that’s a lie
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere a good and safe in case you want it again someday
Oh, ooh
Oh, ooh
You called me up, said you had a big fight
I said don’t cry, it’s gonna be alright
You say, come over, you just need a friend
Well, I’m on my way, I’ll be there in ten
And oh, I knew someday you’d find your way back into my arms
So girl, I kept this heart of mine
Somewhere good and safe
I knew you’d want it again someday
I always hoped and prayed that you’d want it again someday

Want It Again (traducción)

Cuando yo era tu hombre y tu eras mi chica
Éramos technicolor en un mundo en blanco y negro
Dicen que el amor joven simplemente no dura
Bueno, parece que tenían razón en eso.
Y oh, espero que algún día encuentres
Tu camino de regreso a mis brazos
Así que chica, pondré este corazón mío
En algún lugar bueno y seguro, en caso de que lo quieras de nuevo algún día
Bueno, seguiste adelante, y yo también.
Pero bailaste en el fondo de mi mente (En el fondo de mi mente)
Sí, bien por ti, parece un buen tipo.
Bueno, me conoces lo suficiente como para saber que es una mentira
Y oh, espero que algún día encuentres
Tu camino de regreso a mis brazos
Así que chica, pondré este corazón mío
En algún lugar bueno y seguro en caso de que lo quieras de nuevo algún día
oh, oh
oh, oh
Me llamaste, dijiste que tuviste una gran pelea
Dije que no llores, todo estará bien
Dices, ven, solo necesitas un amigo
Bueno, estoy en camino, estaré allí en diez
Y, oh, sabía que algún día encontrarías el camino de regreso a mis brazos
Así que niña, me quedé con este corazón mío
En algún lugar bueno y seguro
Sabía que lo querrías de nuevo algún día
Siempre esperé y recé para que lo quisieras de nuevo algún día