Traducción de la letra de la canción Look What God Gave Her - Thomas Rhett

Look What God Gave Her (original)

Don’t even want the attention
But yeah, that’s all that she’s getting
Her song is on and she’s spinning around, yeah
She got me drunk like Corona
Heart racing like it’s Daytona
Ooh, I’m in Heaven, I swear, right now
And those eyes can hypnotize
Was designed to blow my mind
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
It’s like I heard angels singing
Like she came down from the ceiling
When she walked in here this evening, I thought, yeah
That girl one in seven billion
Got everyone in here feeling
Like there’s a fire in this building, so hot
Got a smile on her angel face
I know I’ll never lose my faith
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Got that look in her eyes
Swear she fell right out the sky
Yeah, I think I’ve seen the light
Every kiss, I could die
It’s like the heavens opened wide
Man, I swear I’ve seen the light
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her
Ooh, ooh
Ooh, look what God gave her (Look what God gave her)
Ooh, ooh
Oh yeah, look what God gave her

(traducción)

Ni siquiera quiero la atención
Pero sí, eso es todo lo que está recibiendo
Su canción está encendida y ella está dando vueltas, sí
Ella me emborrachó como Corona
Corazón acelerado como si fuera Daytona
Ooh, estoy en el cielo, lo juro, ahora mismo
Y esos ojos pueden hipnotizar
Fue diseñado para volar mi mente
Mira lo que Dios le dio, que perfecta la hizo
Ella entra en la habitación, es como si Él hubiera respondido a mis oraciones.
La forma en que se mueve, ¿cómo podría alguien culparla?
Sé que tiene enemigos, pero no es su culpa, nah
Mira lo que Dios le dio
Es como si escuchara ángeles cantando
Como si hubiera bajado del techo
Cuando ella entró aquí esta noche, pensé, sí
Esa chica una en siete mil millones
Tengo a todos aquí sintiéndose
Como si hubiera un incendio en este edificio, tan caliente
Tiene una sonrisa en su cara de ángel
Sé que nunca perderé mi fe
Mira lo que Dios le dio, que perfecta la hizo
Ella entra en la habitación, es como si Él hubiera respondido a mis oraciones.
La forma en que se mueve, ¿cómo podría alguien culparla?
Sé que tiene enemigos, pero no es su culpa, nah
Mira lo que Dios le dio
Tiene esa mirada en sus ojos
Juro que se cayó del cielo
Sí, creo que he visto la luz
Cada beso, podría morir
Es como si los cielos se abrieran de par en par
Hombre, te juro que he visto la luz
Mira lo que Dios le dio, que perfecta la hizo
Ella entra en la habitación, es como si Él hubiera respondido a mis oraciones.
La forma en que se mueve, ¿cómo podría alguien culparla?
Sé que tiene enemigos, pero no es su culpa, nah
Mira lo que Dios le dio
Ooh ooh
Ooh, mira lo que Dios le dio (Mira lo que Dios le dio)
Ooh ooh
Oh sí, mira lo que Dios le dio