Traducción de la letra de la canción Slow Down Summer - Thomas Rhett

Slow Down Summer (original)

The shades on my dashboard, shoes on my floorboard
Lived in that old Chevrolet
We were two Roman candles, too hot to handle
Too harsh, they couldn’t be tamed
Yeah, we knew, what was comin' and left it all
Like it was nothin'
Overtime, kept on runnin' and runnin' away
Yeah, what can I say
We had our hopes up and the windows down
Fallin' fast in a one-lane town
Tangled up with your lips on mine
Never seen a brighter green in those eyes and
I put my jacket on your shoulder
Wishin' the weather wasn’t gettin' colder
Lettin' you go, holdin' onto each other
Closin' our eyes, sayin', «Slow down Summer»
(Slow down summer, summer, summer)
I was beggin' those leaves, don’t go changin' on me
Friday night lights, stay away
But the 4th of July was just smoke in the sky
And the sunburns were startin' to fade
Yeah, we knew, what was comin' and left it all
Like it was nothin'
Overtime, kept on runnin' and runnin' away
Yeah, those were the days
We had our hopes up and the windows down
Fallin' fast in a one-lane town
Tangled up with your lips on mine
Never seen a brighter green in those eyes and
I put my jacket on your shoulder
Wishin' the weather wasn’t gettin' colder
Lettin' you go, holdin' onto each other
Closin' our eyes, sayin', «Slow down Summer»
(Slow down summer, summer, summer)
Why couldn’t you slow down Summer?
Just wait a minute, we weren’t finished
Can we just hold onto each other?
Take me back to the beginnin'
Oh, oh-oh, oh
Slow down Summer
(Summer, Summer, Summer, Summer)
Slow down Summer
(Summer, Summer)
Yeah, those were the days
We had our hopes up and the windows down
Fallin' fast in a one-lane town
Tangled up with your lips on mine
Never seen a brighter green in those eyes and
I put my jacket on your shoulder
Wishin' the weather wasn’t gettin' colder
Lettin' you go, holdin' onto each other
Closin' our eyes, sayin', «Slow down Summer»
(Slow down summer, summer, summer)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Slow down Summer, yeah
Why couldn’t you slow down Summer?
Why couldn’t you slow down?
Slow down, ooh, ooh-ooh, ooh
Why couldn’t you slow down Summer?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Slow Down Summer (traducción)

Las sombras en mi tablero, zapatos en mi piso
Vivía en ese viejo Chevrolet
Éramos dos velas romanas, demasiado calientes para manejar
Demasiado duro, no podían ser domesticados
Sí, sabíamos lo que venía y lo dejamos todo
como si no fuera nada
Horas extras, siguió corriendo y corriendo lejos
Sí, ¿qué puedo decir?
Teníamos nuestras esperanzas altas y las ventanas abajo
Cayendo rápido en una ciudad de un solo carril
Enredado con tus labios en los mios
Nunca había visto un verde más brillante en esos ojos y
pongo mi chaqueta en tu hombro
Deseando que el clima no se hiciera más frío
Dejándote ir, abrazándonos el uno al otro
Cerrando los ojos, diciendo, "Reduce la velocidad de verano"
(Reduce la velocidad verano, verano, verano)
Estaba rogando esas hojas, no me cambies
Luces de viernes por la noche, aléjate
Pero el 4 de julio fue solo humo en el cielo
Y las quemaduras de sol estaban empezando a desvanecerse
Sí, sabíamos lo que venía y lo dejamos todo
como si no fuera nada
Horas extras, siguió corriendo y corriendo lejos
Sí, esos eran los días
Teníamos nuestras esperanzas altas y las ventanas abajo
Cayendo rápido en una ciudad de un solo carril
Enredado con tus labios en los mios
Nunca había visto un verde más brillante en esos ojos y
pongo mi chaqueta en tu hombro
Deseando que el clima no se hiciera más frío
Dejándote ir, abrazándonos el uno al otro
Cerrando los ojos, diciendo, "Reduce la velocidad de verano"
(Reduce la velocidad verano, verano, verano)
¿Por qué no pudiste frenar a Summer?
Solo espera un minuto, no habíamos terminado
¿Podemos abrazarnos el uno al otro?
Llévame de vuelta al principio
Oh oh oh oh
Reduzca la velocidad de verano
(Verano, Verano, Verano, Verano)
Reduzca la velocidad de verano
(Verano, Verano)
Sí, esos eran los días
Teníamos nuestras esperanzas altas y las ventanas abajo
Cayendo rápido en una ciudad de un solo carril
Enredado con tus labios en los mios
Nunca había visto un verde más brillante en esos ojos y
pongo mi chaqueta en tu hombro
Deseando que el clima no se hiciera más frío
Dejándote ir, abrazándonos el uno al otro
Cerrando los ojos, diciendo, "Reduce la velocidad de verano"
(Reduce la velocidad verano, verano, verano)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Reduzca la velocidad de verano, sí
¿Por qué no pudiste frenar a Summer?
¿Por qué no pudiste reducir la velocidad?
Reduzca la velocidad, ooh, ooh-ooh, ooh
¿Por qué no pudiste frenar a Summer?
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh