Traducción de la letra de la canción Remember You Young - Thomas Rhett

Remember You Young (original)

Hey buddies that I grew up with
All straight laced and married up now
You ain’t foolin' me
Wasn’t long ago we tore the roof off that one red light town
And hey darling sipping that red wine
All classy kicked back on the couch
You smile and I see ya shootin' tequila
Or shuttin' them college bars down
And no matter how much time goes by
And no matter how much we grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Hey babies crawling on the carpet
No, you won’t be that little for long
One day you’ll move away
But you’re still gonna stay this innocent after you’re gone
'Cause no matter how much time goes by
And no matter how much you grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Yeah, I hope when we get to heaven
He looks at us all like we’re kids
Shameless and painless and perfect and ageless
Forgives all the wrong that we did
And no matter how much time goes by
I hope we never have to grow up
And he’ll say 'For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young"
Woah, oh, I’ll always remember you young

Remember You Young (traducción)

Hola amigos con los que crecí
Todos rectos y casados ​​​​ahora
no me estás engañando
No fue hace mucho que arrancamos el techo de ese pueblo rojo
Y hey cariño bebiendo ese vino tinto
Todo elegante relajado en el sofá
Sonríes y te veo disparando tequila
O cerrando los bares universitarios
Y no importa cuanto tiempo pase
Y no importa cuánto crezcamos
Para mal o para bien, desde ahora hasta siempre
Siempre te recordaré joven
Hola bebés gateando en la alfombra
No, no serás tan pequeño por mucho tiempo
Un día te mudarás
Pero seguirás siendo tan inocente después de que te hayas ido
Porque no importa cuánto tiempo pase
Y no importa cuanto crezcas
Para mal o para bien, desde ahora hasta siempre
Siempre te recordaré joven
Vaya, oh, oh
Vaya, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh, oh
Sí, espero que cuando lleguemos al cielo
Nos mira a todos como si fuéramos niños.
Desvergonzado y sin dolor y perfecto y sin edad
Perdona todo el mal que hicimos
Y no importa cuanto tiempo pase
Espero que nunca tengamos que crecer
Y él dirá 'Para mal o para bien, desde ahora hasta siempre
Siempre te recordaré joven"
Woah, oh, siempre te recordaré joven