Traducción de la letra de la canción She Said Yes - Rhett Akins

She Said Yes (original)

Never had given much thought to dancing
But she’d given alot of thought to being asked
Well he’d never been good at coming right on out and asking
She’d never been given the chance
Something moved and crossed that old gym floor
But fear was holding fast
And to his surprise the words came at last
And she said yes
To his half-hearted request
And they held on for dear life 'til the last song plays
They won’t let go
It’s beyond their control
They lit a flame with the match God had made
When she said yes
From that night on the fire was burning
And they sure did shine in it’s light
And he knew as long as this old world kept turning
He wanted her by his side
So with a ring and a nervous smile and some lines that he rehearsed
He said the sweetest words that she’d ever heard
And she said yes
To his whole-hearted request
And they’ll hold on for dear life 'til the last stars fade
They won’t let go its beyond their control
They lit a flame with the match God had made
When she said yes
They lit a flame with the match God had made
When she said yes

She Said Yes (traducción)

Nunca había pensado mucho en bailar
Pero había pensado mucho en que le preguntaran
Bueno, él nunca había sido bueno para salir y preguntar.
Nunca le habían dado la oportunidad
Algo se movió y atravesó el viejo piso del gimnasio.
Pero el miedo se estaba aferrando rápido
Y para su sorpresa las palabras llegaron por fin
Y ella dijo si
A su pedido a medias
Y aguantaron por su vida hasta que suene la última canción
no lo dejarán ir
Está más allá de su control
Encendieron una llama con el fósforo que Dios había hecho
Cuando ella dijo que sí
Desde esa noche el fuego ardía
Y seguro que brillaron en su luz
Y sabía que mientras este viejo mundo siguiera girando
el la queria a su lado
Así que con un anillo y una sonrisa nerviosa y unas líneas que ensayó
Él dijo las palabras más dulces que ella jamás había escuchado.
Y ella dijo si
A su petición de todo corazón
Y se aferrarán a su querida vida hasta que las últimas estrellas se desvanezcan
No lo dejarán ir, está más allá de su control.
Encendieron una llama con el fósforo que Dios había hecho
Cuando ella dijo que sí
Encendieron una llama con el fósforo que Dios había hecho
Cuando ella dijo que sí