| Well it was January not the Fourth of July
| Bueno, era enero, no el cuatro de julio.
|
| A snow white morning and a clear blue sky
| Una mañana blanca como la nieve y un cielo azul claro
|
| We were miles from nowhere but somehow or other love found us We were laughing and looking in each other’s hearts
| Estábamos a millas de la nada, pero de alguna manera u otra el amor nos encontró Nos reíamos y mirábamos en el corazón del otro
|
| Talking and touching trying so hard
| Hablando y tocando intentando tan duro
|
| Not to notice what was going on all around us But there were fireworks flashing, thunder clapping big waves crashing on the
| No para notar lo que estaba pasando a nuestro alrededor Pero había fuegos artificiales destellando, truenos golpeando grandes olas rompiendo en el
|
| shore
| costa
|
| There were church bells ringing and angels singing all gathered around heaven’s
| Las campanas de las iglesias repicaban y los ángeles cantaban, todos reunidos alrededor del cielo.
|
| door
| puerta
|
| Then we kissed and I saw the light I could go on about this all night
| Luego nos besamos y vi la luz que podría seguir hablando de esto toda la noche
|
| Hey darling if you don’t wanna hear how the waters parted then don’t get me started
| Oye cariño, si no quieres escuchar cómo se dividieron las aguas, entonces no me hagas empezar
|
| No don’t get me started I’m warning you
| No, no me hagas empezar, te lo advierto.
|
| Unless you’ve got an extra week or two
| A menos que tengas una o semana extra
|
| You know darn well how i get when you get me going
| Sabes muy bien cómo me pongo cuando me pones en marcha
|
| No don’t get me talking about us, about the day we fell in love
| No, no me hagas hablar de nosotros, del día que nos enamoramos
|
| Unless you’re longing for a dose of strong emotions
| A menos que desees una dosis de emociones fuertes
|
| But there were fireworks flashing, thunder clapping big waves crashing on the
| Pero hubo fuegos artificiales destellando, truenos golpeando grandes olas rompiendo en el
|
| shore
| costa
|
| There were church bells ringing and angels singing all gathered around heaven’s
| Las campanas de las iglesias repicaban y los ángeles cantaban, todos reunidos alrededor del cielo.
|
| door
| puerta
|
| Then we kissed and I saw the light I could go on about this all night
| Luego nos besamos y vi la luz que podría seguir hablando de esto toda la noche
|
| Hey darling if you don’t wanna hear how the waters parted then don’t get me started
| Oye cariño, si no quieres escuchar cómo se dividieron las aguas, entonces no me hagas empezar
|
| Then we kissed and I saw the light I could go on about this all night
| Luego nos besamos y vi la luz que podría seguir hablando de esto toda la noche
|
| Hey darling if you don’t wanna hear how the waters parted then don’t get me started
| Oye cariño, si no quieres escuchar cómo se dividieron las aguas, entonces no me hagas empezar
|
| Don’t get me started, don’t get me started | No me hagas empezar, no me hagas empezar |